回転が早い国は大歓迎さ！
24歳の女性。
wish listはピンポイントなものが多く、なかなか難易度高めですぞ。
「あなたの地元の有名な景色や食べ物など（でも典型的な観光カードはイヤ）」
だそうで。うーむ。
「近代建築は好きじゃない」と書いてあるのに、
favoriteにニューヨーク（橋やビル）の景色が入ってたりもする。
これはなかなか気難しいお嬢さんのようだ。
だがあれこれ注文付けられるとなぜか燃える不思議。
むむ。
"cute cards"
これで行くか？まめねこさん出動！
と思いきや、続きを読むと "no cats and dogs" …。
Oh…。
それじゃあ…favorite見るとイラスト多めだし、毎度のWho mailsシリーズか？
…でもfavoriteに入ってるのはちょっと違うテイストのイラストなんだよなぁ…。
うーん。
wish listを熟読。
"amazing nature"
これで行っちゃう？
山、海、滝、日の出・日没、砂漠、湖など…をシングルビューで。と書かれている。
よし、決めた！
アメェェェイジングネイチャー！イエエエエス！マウント F・U・J・I！！！！
安定の富士山！いつものよりちょっと近い！近めの富士山！
これ「典型的な観光カード」じゃないよね？大丈夫だよね？
「amazing natureが好きって書いてあったから、富士山のカード送るよ。
私はまだ登ったことないんだけど、いつかてっぺんから日の出を見たいんだよね」
早速受：0010のドイツさんの表現を丸パクさせて貰った。
（実際の英文はここには載せてません）
切手はもちろん富士山で。
近めの富士山、無事に届きますように！
投函日：2014.9.17
宛先：ドイツ
＜到着＞
届いた届いた。
"thank you for the beautiful card of Mt. Fuji and for the great stamp, too!"
ってことで、切手も褒めてもらえたのがやっぱ嬉しい。
無事届いてくれてありがとう！
登録してくれてありがとう！
登録日：2014.10.1
所要日数：14日
0 件のコメント:
コメントを投稿