2015年2月28日土曜日

送:0076 アメリカ ミズーリ

アメリカの23歳の男性へ。

蒸気機関車、車、飛行機、船などの乗り物好きさん。
うーん、乗り物系持ってないんでどうしようかしらと思ったけど、馬が好きと書いてあるのを発見。

馬馬馬馬馬ぁぁぁぁっ!!


馬と文化シリーズ切手発売時の「厩図屏風」マキシカード。

これオークションで入手したんだけど、
切手の向きがポストカードの印刷に対して垂直になっちゃってる。
当時、全日本郵便切手普及協会という財団法人が発行してた郵趣家向けのカードみたいだけど
もうちょっとうまい位置とサイズで印刷できんかったんだろうか…。


「これは"厩図屏風"のカードだよ。重要文化財なんだ。
このマキシカード気に入ってくれると嬉しいな」

機関車好きさんなので新鉄道事業体制発足の機関車切手を貼った。
そして新普通切手のトキを初めて使う。
ニッポニア・ニッポンって学名なのに日本の国鳥じゃないっていうね。
これでようやく旧10円のコガネムシっぽいアレから開放される…!
ウェルカムニッポニア・ニッポン!

アメリカの男性へ、厩図屏風のカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.26
宛先:アメリカ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
時間かかったけど到着~。

「アメイジングなマキシカードどうもありがとう。
表面と裏面、すべてのきれいな切手にヤラれたよ。
でも僕は蒸気機関車の方がお気に入りさ。馬の方もイケてるけどね!」

なんか意訳が激しいですけども、「ヤラれた」の部分は"blown away"という表現で、
直訳すると「吹っ飛ばされた」になるんだ…。
ネイティブの英語って勉強になるけど、直訳すると「ええっ?」って感じの表現があってわかりづらいのよネー。

「蒸気機関車の方が~」の方は直訳すると
「僕は蒸気機関車の方がお気に入りであると認めなければならない」
っていう堅苦しい表現でした。アハハ。

なんにせよ、気に入ってくれてよかったよかった。
登録してくれてありがとう!

登録日:2015.3.23
所要日数:25日

送:0075 ドイツ ハノーファー

ドイツの31歳の女性へ。

wish listはたくさんあったけど、その中で私が目をつけたのは「あなたの国の有名人」。
ってことで、これ!


キティさんでーす。
猫じゃねーか!と思われるかもしれん。
が、キティは猫じゃないということを私は知っている…。
なので彼女は「日本の有名人」で間違いない。うむ。

本文はいつものようにカツ丼推し。
「私の大好きな日本料理はカツ丼!
カツ丼は、パン粉でまぶして揚げたポークカツレツが乗ったどんぶりご飯だよ。
とってもおいしいよ!」
キティは日本の有名人だよって書いときゃよかった。忘れてた。


切手もキティさんで揃える。

ドイツの女性へ、日本の有名人・キティさん無事に届きますように!


投函日:2015.2.26
宛先:ドイツ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
"many thanks for your cute postcard. :-)"
とメッセージくれました。
よかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.3.7
所要日数:9日

2015年2月26日木曜日

送:0074 オランダ デン・ハーグ

オランダの48歳の男性へ。

希望カードの記載は特にないけど
「世界中の人々の生活や職人の技能についての話が知りたい。
どのようにして道具を作ったり、食物を育てたりしたのか、
またどんな発明をして生活を変えたのかに興味があるので
あなたの国のことについて教えてくれたら嬉しい」
というようなことが書いてある。

なんか小難しいぞ…。
とりあえず、文化っていう大雑把な表現じゃないところを見ると、
具体的なライフスタイルについて知りたいっていうことかしらね。

職人が関係しそうなカードはっと…。


花火なんかいかがでしょうか。

「これは東京湾の花火大会のカードです。
花火は日本ではhanabiと呼ばれており、その文字通りの意味は"花のような火"です。
花火大会は主に夏に開催されます。
花火の製造や発射は政府により厳しく制限されていて、専門資格を持った職人しか花火を取り扱うことはできません。
職人は信じられないほど正確で美しい花火を作ることができます」

花火を英語で説明してるサイトから文章拾ってちょっとアレンジして組み立てたけど…
ひっさびさに超長文&ちっちゃい字ぎっちぎちに詰め込みまくりで精魂尽き果てた。


なんかいつもより表面が黒々としる。
行間狭く字を詰めて書くのが苦手すぎてつらい…。
今回も忍者登場。忍者好きすぎだろ自分。

第28回国際職業訓練競技大会の切手を貼る。
よくこんなぴったりの切手持ってたな私。
何を作ってるのかわからんけど、職人っていうのはわかる図案。
そして新普通切手のキタキツネさんを初使用!
なんとも言えん寂しそうな表情に見える。きゅんっ…。

オランダの、職人に興味がある男性へ、花火のカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.23
宛先:オランダ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
早ぇわ!4日で到着。

「美しいカードと、日本の花火についてのワンダフルなお話ありがとう。
こちらでは新年のお祝いの際に花火に点火することは誰にでも許されてるんだ。
本当に素晴らしいんだよ。もしチャンスがあったら見においでよ!」

私が書いた内容に沿ってとっても丁寧にお返事くれた。
がんばって長文書いた甲斐があったなぁ。
こんなふうに会話が成立するととっても嬉しい。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.27
所要日数:4日

2015年2月22日日曜日

送:0073 フィンランド トゥルク

フィンランドの25歳の女性へ。

wish listに"asian culture"があったので日本的なカードにしようかと思ったけど、
"miyazaki movies"も入ってたのでこっちにする!


トトロさんお久しぶりっす!
トトロさんも万能だよなー。この手描きな感じ好きだわ。

「私ジブリ映画好きなんだ。特にトトロ!気に入ってくれると嬉しいな」


青い忍者さんにポストカードIDをお知らせして貰った。
アジアンカルチャーアピール!
なかなか楽しい。

スケートとスノボが好きってことなんで、1977年世界フィギュアの切手を。
スケートだけだとフィギュアなのかスピードスケートなのかわからんけども。

フィンランドの女性へ、トトロさん無事に届きますように!


投函日:2015.2.21
宛先:フィンランド

-----------------------------------------------------------------
<到着>
早ぇぇぇぇぇぇ!4日で着いた!

「カードどうもありがとう!私もジブリ作品ではトトロが一番のお気に入りなのよ!
子どもの頃から好きだったの。
美しい日本からこのラブリーなカードを受け取れてほんとにハッピーだわ。
すぐにでも日本に旅行に行きたい!」

たいそう喜んで頂けてこちらも嬉しゅうございます。

トトロさんにはずれなし!
トトロ最強伝説。


登録日:2015.2.25
所要日数:4日

2015年2月21日土曜日

送:0072 カナダ ソーンヒル

カナダの女性へ。
"I am a huge postcard collector"ということだが
ポスクロを始めて間もない方のようで、オフィシャルのカード送受信5未満だ。
これからガシガシ集めていくんだろう。

wish listに"paintings/artwork"が入ってたので、お久しぶりのwho mailsシリーズを送ることに。
日本から第一号になりそうだな。


「奈良の黒滝」のカードらしいけど…全っ然わからん。
有名なの?観光名所なの?
who mailsのカード、セットになってるやつ買ったのでよく知らんのも入ってたりするんだ…。
調べてもいまいちピンと来ないんでカードの説明はスルー。

あなたの国の言葉で"teacher"をどう書くのか教えてというリクエストがあったので
「日本語でteacherは先生(sensei)だよ」
と書いた。
この方本人が先生なのかもしれないね。


冬のグリーティング切手に、新旧普通切手を取り混ぜてぺたぺた。
お猿さんがじわじわかわいくなってきた。子猿萌え。

カナダの女性へ、who mails無事に届きますように!


投函日:2015.2.20
宛先:カナダ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
無事到着~。

「ラブリーなポストカードありがとう!切手も大好き!
いつか日本を訪れてみたいわ」

よかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.28
所要日数:8日

送:0071 ドイツ ブライテンフェルデ

ドイツの女性へ。
wish listのトップ項目は、牛・羊。あとロバもある。
羊だったら年賀状印刷すれば送れるけど、ハンドメイドやセルフプリントについて
OKともNGとも書いてないからやめとこう…。

あとはあなたの国の場所ってのがリストにあって、
観光カードも割とfavoriteに入ってたんでベタですが…


困ったときの富士山!富士山万能なんですげー助かる。
ちょっと季節感ないけど…気にしちゃダメだ。

「このカードは日本一高い山、富士山だよ。
とっても神秘的で、日本人にとって特別な山なんだ」


切手は1991年国土緑化(京都)。
41円って使いづらい額面だわー。
端数切手たくさん貼るの楽しいけどさ!

ドイツの女性へ、富士山無事に届きますように!


投函日:2015.2.19
宛先:ドイツ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
早々に到着ー。

「素敵なポストカードと美しい切手ありがとう」
とメッセージくれました。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.24
所要日数:5日

送:0070 南アフリカ ブラックパン

南アフリカ!初!
特にイメージが湧かない…。なんか暑そうな感じ?

39歳の女性へ。
ヌードや血みどろカード以外何でもOKで、イルカ・天使・妖精・花・動物が好きとのこと。
favoriteの傾向はバラバラで迷ったけど…動物ってことでコレ!


イルカ持ってないけど、まぁ水辺の動物ってことでいつものペンギン・カップルズ
こりゃまた大胆にイチャイチャしてますな。照れるわ。

しかし使っても使ってもなくならねぇやこのポストカードブック。
確認したら30枚入りだった。そりゃなくならんわ。使い切るまでどのくらいかかるかな。

「このカードは、鎌倉文也っていう日本の写真家が南米のパタゴニアで撮影したものだよ」


ポスクロのusername書いといてってことだったので久々に書いた。
初期の頃はusername書くもんだ思ってたからいつも書いてたけど
自分が受け取るカードには書いてないことが多いので書かなくなった。
書いといた方が親切だとは思うけどね。

切手は1980年国土緑化(三重)。
昔の国土緑化の絵はかわいらしいなぁ。結構お気に入り。

南アフリカの郵便事情がよくわからんけど、ペンギンカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.17
宛先:南アフリカ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
よかった届いた~。

「ラブリーなポストカードありがとう。とっても気に入ったわ」

初めて出す国って郵便事情わからんからヒヤヒヤもんなんだけど
期限切れになる前に届いてホッとした。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.4.5
所要日数:47日

2015年2月20日金曜日

送:0069 ロシア オジンツォボ

ロシアの48歳の女性へ。
旅行と読書、そしてクロスステッチが趣味なんだそうだ。
刺繍や編み物が趣味って人ポスクロで結構見かけるなぁ。
どうやったら手先が器用になれるんだろうか。生まれ持ってのもんなんだろうか。
折るのも切るのも貼るのも縫うのも編むのもうまくできないんで、器用な人に本気で憧れる。

wish listに"book illustrations"が入ってて、favoriteもイラスト系が多かったので
この方にお送りするのはこれにした。



「このカードは、小野不由美が書いた"十二国記"という日本の小説の挿絵です」


なんとなく雰囲気でインターフローラ世界大会のお花の切手を。この切手綺麗で好きなんだ。
あとは新デザインの普通切手、ニホンザル&シマリスを初めて使う。
どっちもかわいくていいね!ほっこりする。
特にシマリスさん萌ゆる~。たまらん。
でも3円切手なんて国内じゃまず使わん額面だよね…。こんなにかわいいのにもったいない。

ロシアの読書好きな女性へ、無事届きますように!


投函日:2015.2.13
宛先:ロシア

-----------------------------------------------------------------
<到着>
よかった届いた。

「素敵なカードありがとう」

とメッセージくれました。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.3.4
所要日数:19日

送:0068 台湾 新竹

台湾の女性へ。
年齢わかんないけど、顔文字多用してるんでかなり若い印象を受ける。
教科書以外の全ての種類の本を読むことを楽しんでいる。と書かれていてちょっとおもしろかった。
学生さんだろうか。

wish listに"cartoon and animation"も入っているし読書好きってことなんで、このカードを選んだ。


今まで何度も十二国記のポストカード送ってきたけど、
実はわたくし、十二国記読んだことないので内容説明できなかったりする…。
外伝は読んだけど本編は読んでないんだ…。だって長いじゃん!
つか外伝っていうの知らずに外伝読んで、
別に本編があるっていうのが最後にわかって( ゚д゚)ポカーンとなったっていう。

山田章博の絵が好きでこのポストカードブック買ったんだよなー。
だから山田章博の漫画は持ってたりする。絵に惹き込まれる。好き!
小説の挿絵以外の、オリジナルのポストカードブック出して欲しいなぁ。


「このカードは、山田章博っていう日本のイラストレーターが描いたものだよ。
気に入ってもらえると嬉しいな」

新デザインの普通切手買ったので使う!キティさんとともに。
ニホンジカさん愛らしい~。

台湾の女性へ、無事に届きますように!


投函日:2015.2.13
宛先:台湾

-----------------------------------------------------------------
<到着>
ふー、台湾にしては結構かかったけど届いた届いた。
普段早い国になかなか届かないと不安度UPするわー。

「カードと切手ありがとう。全部大好き :D」

メッセージの最初に" HELLO(哈囉)"と書かれていて、えっ、HELLOは你好じゃないの?
と不思議に思って調べてみたら、哈囉と書いてHELLOと読むってことだった。なるほど。
日本人がカタカナでハローと書くのと同じ感覚??

私は「山田章博が描いたカード」という説明しかしてなくて、
十二国記の名前は全く出さなかったんだけど
"I have the books of 十二国記.good book"
と最後に書かれていてビビった。
マジか。持ってるんすか。それじゃ私よりよっぽど詳しいじゃん。
つか中国語版出てるんだ。知らなかった。
まー中華風ファンタジーだし当然っちゃー当然なのかもね。

なんにせよ、無事届いてよかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.3.4
所要日数:19日

2015年2月19日木曜日

送:0067 ドイツ フランクフルト

ドイツの、52歳同士のご夫婦へ。
もう既に届いてregisterされている。さすがドイツ早いわー。
ブログ更新サボってる間に着いちゃったわー。

38年以上、お互いを知り愛し合ってきたというプロフィールがなんとも微笑ましい。
学校の同級生かな?

写真を撮ったり加工したりするのが趣味ということで、flickrにたくさんの写真を載せていた。
確かに独創的な加工が施された写真が結構あって、とても楽しそうだ。

希望は特になく、どんなカードでも嬉しいとのこと。
写真好きさんなのでアート系より実写系がよさそうだな。
favorite見るとやはり写真のカードが多く、お寺や神社が入っていたのでこれにした。


ザ・正統派和風実写カード、金閣寺。

「これは京都の金閣寺です。
周りが金箔で覆われていて豪華な造りになってるんですよ」


切手コレクターさんらしいので、枚数多くなるように久々に寿司&天ぷら切手を貼った。
あと気温を書いてってことだったので、大阪の気温と晴れマークを。

ドイツのご夫婦へ、金閣寺無事に届きますように!…と願ったら、無事に届きました!


投函日:2015.2.11
宛先;ドイツ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
ドイツも早い時とそうでもない時のバラつきが結構あるんよなー。
5日で届くときと2週間かかるときは何が違うんだろう。
国の面積は日本よりちょっと小さいぐらいだから、そんなに差が出る理由がわからん…。

今回は早い到着だった!
ブログ更新前にregisterしてもらうと焦っちゃう!けど早いのは嬉しいね!

"thank you soooo much for the wonderful nice card and the great stamps.
 We like it really. "

おお、よかった。カードも切手も気に入って頂けたようだ。
registerされた後に思い出したんだけど、そういえばこの方のプロフィールには
「宗教的・政治的カードはNO」って書いてあったんだった。
お寺や神社カードをfavoriteに入れてたから何の迷いもなく金閣寺送ったんだけど
お寺や神社は宗教施設と認識されていないんだろうか…。
どっちかっつーと「伝統的な建築物」のイメージが強いんかなぁ。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.16
所用日数:5日

2015年2月18日水曜日

送:0066 フランス パリ

パリジェンヌキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
受け取りは1度だけあるけど、送るのは初のフランス!(受け取りの記録はUPしてない…)
なっかなか当たらんのよね、フランス。

フランス…プライド高くて頑固なイメージもあるけど…
やっぱり、高級~とか豪華~とか貴族~とかキラキラ~とかそんなイメージが先に来るなぁ。
少女漫画の世界そのままっつーか。現実は違うのわかってるけどさ。
イメージってなかなか払拭できんもんです。

フランスを引いた時点で送りたいカードはすでに決まっている。
あとはwish listに適合するかどうかだ。
リストには"illustration"や"music"、"paintings"など、芸術系のものが並ぶ。
その中に"comics"の文字を発見した時、私の中の迷いは消えた。


オスカル様ーーー!!!
ポスクロ開始当初から持ってたのに全然フランス引かないから送れなかったベルばらカード!
別にフランス以外の人に送ってもよかったけど、やっぱフランスに一番に送りたかった!

このパリジェンヌちゃんの年齢わかんないからイマイチ反応読めないんだけど
思いっきし若い子だったら( ゚д゚)ポカーンかもしれんなぁ…。

わかってる。日本の漫画好きならcomicsじゃなくてmangaと表記するはずだと。
わかってる。彼女がオタクじゃないってことは。
わかってる。わかってるけど…送りたいんだ!
文句があるならベルサイユへいらっしゃいとか言ってみてぇ。


「私の大好きな漫画、ベルサイユのばらです。
40年以上前の作品であるにも関わらず、今でも日本でとても愛されています。
私はこの漫画でフランスの歴史を知ることができました。
いつかベルサイユ宮殿を訪れてみたいと本当に思っています」

リアルタイムで読んでた世代じゃないんですが。
高校生の頃ぶっとい愛蔵版を本屋で見つけ、なんじゃこの分厚さは!と思いながらも
導かれるように買って帰ってそれからどハマり。
丸っきりベルばらの影響で世界史選択。
授業でフランス革命やるのが楽しみでしょうがなかったが、一日でさら~っと流されてあっけなく終わり。
非常に脱力した。やたら中国史が好きな先生だったんだよなぁ…。
他の国の歴史には特に興味なかったんで、それ以降の授業が退屈極まりなかったわ。
ということを今鮮明に思い出した。

封筒で送ってほしいということなので、はりきって自作。


ベルばら切手シートの絵柄部分をべったり貼り付け、とことんベルばら仕様に。
こういうときは切手ぬらし器が大活躍!貼るの楽しい~!

何年か前に宝塚のベルばら公演観に行った時、劇場内で切手シート売ってたのを興奮気味に買ったんだった。
使うことはないだろうと思ってたけど、ポスクロのお陰で使う機会ができて嬉しい!
保存用も含め、ちゃんと2セット買っといた過去の自分を褒めたいと思う。

切手はアントワネット様&フェルゼン。
110円でいいところを惜しげもなく160円分貼るという貴族並みの贅沢。オーッホッホ
だってこの二人を切り離すなんて忍びなかったんですもの…!
まぁ不倫の関係なんですけどね。

おまけでキティさんのカードも入れたんだけど…
ミシン目が見えなくなるように綺麗にカットしようとしたら失敗しまくり、だいぶ小ちゃくなってしまった…。
不器用ってつらい。
ショックで字がヘロヘロになったが気にしないことにする。


あと折り鶴入れといた。

フランスのパリジェンヌへ、ベルばらカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.11
宛先:フランス

-----------------------------------------------------------------
<到着>
お、フランス早いじゃん。
失礼ながら、おフランスの公共サービスっていい加減なイメージ持ってたんでもっとかかると思ってた。

「ワンダフルなお手紙どうもありがとう。
漫画は様々なテーマで、人々をその時代や場所に旅させてくれる素晴らしいものだわ。
素敵な文化ね。本当にありがとう」

よかったー。こういうのって外したらイタいだけだからなぁ。
wallの画像にも「私はなんて幸運なの」とフランス語でコメントしてくれたので
気に入って頂けた模様。

私は漫画を"comics"と表記したんだけど、registerメッセージには"mangas"と書かれていた。
やっぱ日本の漫画は"comic"とは区別されて"manga"として浸透してんだね。

あー、またベルばら読みたくなってきたわー。
何度読んでも飽きない、読み返したくなる。傑作。
今また新シリーズとして復活してるっつーのもすげーわ。

登録してくれてありがとう!
フ…ランス…ばんざ…い…


登録日:2015.2.19
所要日数:8日

送:0065 ベラルーシ レチツァ

ベラルーシの19歳、またしてもティモテ風美少女…!
草原に寝そべってカメラ目線の金髪美少女素敵写真に釘付け。
くーっ、たっまんねーなオイ!

ちょっと前にもティモテ風美少女の話したけど、
あれ書いた直後にテレビで偶然本物のティモテのCMが流れてるの見てビックリ仰天!
ティモテ復活してたんかーーーーー!!!
いや~、小学校の頃みんな髪洗う仕草を真似してたもんだわ。
なんつーか、懐かしいというか気恥ずかしいというか、
開けちゃいけない触れちゃいけないそっとしといてほしい純粋な頃の思い出の扉をこじ開けられた気分。
もう戻れないあの頃…みたいなさ…。なんか鬱い…。うわあああああああ

で、この美少女ちゃんのwish listには"drawing pictures"と"fashion"があり、
異国の文化や衣装ついても知りたいとのこと。
うむ。
ピッタリなのがありますぜお嬢さん!


これ雰囲気よくて自分でも気に入ってるカード。
季節感もぴったりだーね。

「これは舞妓のカードだよ。舞妓っていうのは芸者の見習いのことだよ。
芸者や舞妓はいつも着物を着てるんだ。
着物を着るのはとっても難しいから、ほとんどの日本の女の子は一人で着られないんだけどね」


切手は日本の歌シリーズ 浜辺の歌。カードに合わせて着物少女で。
20円のりんご100年の切手はかなり気に入ってて大事に取っといたけど…
ベラルーシ美少女ちゃんに捧げたい!
ベラルーシちゃん好きだああああ!!!

着物シールに矢印付けて着物これねって感じにした。
住所を囲ったフレーム、ほんとは縦用なのに横に使ったせいで変な感じになってしまった。
まーいっか。

ベラルーシのティモテ美女ちゃんへ、舞妓さんカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.10
宛先:ベラルーシ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
無事届いたようだ。

"Thank you for this amazing postcard! I like it very much."
とお返事くれた。
よかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.26
所要日数:16日

2015年2月16日月曜日

送:0064 フィンランド エスポー

フィンランドの、えーっと……
"Hi, I'm a dog. Really I am."
…だそうです…。
というわけで、初のヒト以外のポストクロッサーさんへ。

読書教育支援犬(R.E.A.D.)として子どもたちのために公立図書館で働いている、と。
「読書教育支援犬」っていうのを初めて知った。
『子どもが犬に本を読んであげるという方法で,子どものリテラシーを伸ばそうというプログラム』
ってことらしい。参照http://current.ndl.go.jp/e1013
世の中私の知らないことがいろいろあるんだねぇ。

具体的なカードの希望は特になく、以下の条件に合えば何でもいいようだ。
セラピーを受ける子どもたちをハッピーにしたい。
子どもたちに見せられないようなものは送らないで欲しい。
AD・FREEカードはNO。だがセルフメイドは最も歓迎する。

へー。セルフメイドが一番いいって珍しいね。
私に工作スキルがあれば是非手の込んだ手作りカードをお届けしたいんだが…。
年賀状セルフプリントぐらいしかできないよ!


去年の年末、私の人生で初めて年賀状ソフトを購入した。
ただ年賀状作るだけならフリーソフトで充分だったんだけど、
わざわざ購入した理由は…フォントがお得に入手できるから!

どれでもいいかと思ったけど、一番売れてるという筆まめにしてみた。
正直、こんなフォント使う場面ねーわ!っていうのもあったけど、
いろんなフォントが欲しかったんで結構満足している。
ポスクロの住所印刷にも早速使ってるし。

そんで、年賀状テンプレートいっぱい入ってんのにほとんど使わずじまいで
なんかもったいないなーと思ってたところなんで、また使える機会ができてよかった。
お子様向けなんで、渋い和風のやつじゃなくてかわいい系のテンプレートを選択。
賀詞のパーツは自分で選んで配置したんで、一応自作のセルフメイドってことで(無理矢理)。

もちろん耐水実験済み。
今まで私がポスクロで作ってきたシールもどきなんかも、一度紙に印刷してから滲み具合を確認してきた。
少しでも滲むようなら上からOPPテープを貼ったりとか。
紙質によって全然違うんだよね。

今回初めてインクジェット用年賀はがきでテストした結果。
驚愕!!!まっっっっっっったく滲まない!!!大胆に水ぶっかけたのに!
インクジェット用すげーーーーー!!!日本郵便すげーーーーーーーー!!!
ただし、宛名面はガッツリ滲む(カラー印刷時)。滲まないのは通信面だけ。
私の持ってるCanonのプリンタは黒一色だと顔料インクになるので宛名面でも滲まないと思うけど。
黒一色で宛名面は試してないから今んとこ不明。

滲んだらこれ送るのやめようと思ってたからよかったわ。
以前送ったセルフプリントの時のはコクヨのはがきだったけど、あれも全然滲まんかったんよなー。
インクジェット用って書いてあればとりあえず大丈夫なんだな。


これはアレか、乗るべきなのか。ちゃんと犬に宛てる体でメッセージ書くべきなのか。
とか思ったけど、スペースないし普通に書いた。

「これは年賀状っていう日本のニューイヤーカードだよ。
干支ではそれぞれの年に動物の名前がついてて、今年は羊だよ。
2015年が素晴らしい年になりますように!」
干支を"Chinese astrology(zodiac signs)"と表現したが、果たして伝わるのか。

切手は国際通貨基金・世界銀行東京総会。

フィンランドのわんこへ、年賀状無事に届きますように!


投函日:2015.2.9
宛先:フィンランド

-----------------------------------------------------------------
<到着>
無事到着。

"Books are like mirrors: if a fool looks in, you cannot expect a genius to look out.
–J.K. Rowling"

とだけ書かれていた。作家の言葉の引用ですな。

「本は鏡みたいなものです。もしバカな人が覗きこんだら、天才が見返してくれるなんて期待しちゃだめなんです」
※うまいこと訳されていたこちらのブログから引用させて頂きました。

まぁ読書犬(という設定)だからこういうメッセージの演出してんだろうけど…。
なんとも…言えん…なぁ…。


到着日:2015.2.17
所要日数:8日

2015年2月15日日曜日

送:0063 オランダ モントフォルト

この日最後の4通目、オランダの26歳の女性へ。
結構熱心にカード収集している方のようだ。
希望のリストがたくさんあり、カテゴリごとに所持しているカード画像へのリンクを貼っている。

リストに「ブッダ」があるのだが、かなりの枚数を所有しているようだった。
色んな国のブッダカード。
ダブりがないか念入りにチェックし、これを選んだ。


鎌倉の大仏カード。


「これは鎌倉の大仏だよ。高さは11.3mなんだ。驚くことに、中に入に入ることができるんだよ!」

あと、「もし可能なら封筒で送って欲しい」という文章をプロフィールの中で何度も書いてたので
封筒で送ることにした。

去年公開されてたドラキュラZEROのチラシで封筒自作。


これ、上下を折り曲げた時に主人公がドンピシャど真ん中に来るという素晴らしいレイアウトな上に、
紙質も分厚くて頑丈という、まさに封筒作りにうってつけなチラシだった。
ありがてぇ。


↑表はこんな感じ。
ドラキュラさんがど真ん中で睨みを利かせます。
切手はちょっと不釣り合いだけど、グリーティングのパンジー。


↑裏。
封をペロンとめくると、内側からドラキュラさんがコンニチハする仕様。
封筒にするのにこれほど完璧なチラシはそうそうないんじゃなかろうか。

映画のチラシはポストカード入れる封筒作るにはもってこいのサイズなんよな。
封筒作るの楽しいから、また作ろう。

あと、いつものように折り鶴と手裏剣入れといた(画像省略)。

ドラキュラの中に大仏様がinしているという奇妙な取り合わせになってしまったが…
オランダのカード収集家の女性へ、無事に届きますように!


投函日:2015.2.7
宛先:オランダ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
「素晴らしいカードありがとう。I love it.」
とのことでした。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.19
所要日数:12日

2015年2月14日土曜日

送:0062 ハンガリー ブダペスト

そしてこの日の3通目。今これ書いてる時点ですでに到着済みだったりする。

ハンガリーの女性へ。
ハンガリーは初めましてですな。
私の中では、ハンガリーとオーストリアのイメージが丸かぶりだわ。
芸術~ 音楽~ っていうお上品な。

wish listには自然、民族衣装、世界遺産など、割と王道系が並ぶ。
そして各国宛の希望もあり、日本へは"Hachiko"と" Shiba-Inus"とあった。
ハチ公ってリチャード・ギアのリメイク版の方でしょうな。
あれは秋田犬だけど、柴犬も好きなのね。
しかし秋田犬も柴犬も持ってないや…。

で、favoriteを見ると日光東照宮のカードが入っていたのでこれを送ることに。


「このカードは日光東照宮です。
日本の有名な世界遺産で、多くの観光客が訪れます」

と得意気に書いたはいいが、日光東照宮が世界遺産だなんて初めて知ったんだなー!

「日光の社寺」の中に日光東照宮が含まれてるらしいんだけど、
日本の世界遺産ってこういうの多いよね。
「紀伊山地の霊場と参詣道」然り、「古都京都の文化財」然り。
一つのお寺や神社そのものズバリというよりも、いろいろひっくるめて世界遺産!みたいなの。

今まで世界遺産にはとんと無頓着だったけど、
ポスクロのお陰で自国のことがほんとに勉強になるんだよなぁ。
今まで無知すぎたっつーのも大いにあるんですけども。
自分が行ったことなくても、日本の主な観光名所は海外の方に説明できるレベルになってく気がする。
じわじわと。

母国語リクエストにお応えして「日光東照宮」を漢字で書いた。


今度は住所を丸型の無料素材のフレームで囲んでみたが、やっぱりデカくなりすぎてちょっと困った。

和な感じで、切手は1975年切手趣味週間 松浦屏風をチョイス。

ハンガリーの女性へ、日光東照宮のカード無事に届きますように!
っていうかもう届いてるけど!


投函日:2015.2.7
宛先:ハンガリー

-----------------------------------------------------------------
<到着>
到着早い、早いよハンガリーさん!

「素晴らしい神社のカードどうもありがとう!
私の大きな夢の一つは、あなたの国を訪れることなの。
いつかそのチャンスが来ることを願っているわ」

おお、是非いらしてください!
ハチ公前で写真を撮ることをお忘れなく(^^)

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.12
所要日数:5日

送:0061 ロシア トムスク

続いてこの日の2通目は、ロシアの女の子へ。
"I'm in school"ってことなんだけど、小中高どれかわからん…。

Wish listの筆頭に"ペンギン"があったので、迷わずこれ!


このところ出ずっぱりのペンギン・カップルズより、なかよしペンギンさんたち。

「このカードは、鎌倉文也っていう日本の写真家がフォークランド諸島で撮影したものだよ。
彼らはカップルなんだ」

母国語リクエストがあったので、"penguin"は日本語で"ペンギン"だよと書いた。


住所を無料素材のフレームで囲んでみたらえらいデカくなった。
なかなか乙女ちっくで好きなんだけど。

少女向けにキティさん切手を。

ロシアの女の子へ、いい感じのペンギンさんカード無事に届きますように!


投函日:2015.2.7
宛先:ロシア

-----------------------------------------------------------------
<到着>
10日前後で届くと早!って思うロシアさん。

"Thank you!"と一言だけだけど、!が入ってるのは気に入ってるからだろ?そうだろ?

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.17
所要日数:10日

送:0060 アメリカ カリフォルニア

持て余してたラベルシールを有効活用しようと、無料素材やら無料フォントやらダウンロードしまくって
エアメールシール作ったらえらい楽しかった。


早く使いたくて、この日は一気に4通住所引いた。
だが無謀…っ!圧倒的無謀…っ!!
疲労困憊!4通一気とか私には激しすぎた!!
一日3通が限界だと悟ったのでした。

まずは1通目。アメリカの、50代のご夫婦へ。
送受信6000通超えの大ベテラン。

2006年に結婚。人生の後半になってお互い出会えてラッキーだったと。
結婚式の時にゲストブックの代わりにポストカードを使い、
後日ゲストからお祝いメッセージを送ってもらったそうな。
結婚式当日だけじゃなくて、後々も楽しみが続いて良いなぁ。

で、この方々のリクエストは一風変わったものだった。
月ごとにテーマを決めており、それに沿ったものを送って欲しいと。
(もちろん持ってなければ別のものでもOK)

1月 雪/冬
2月 ハート
3月 ユニフォーム




…てな感じ。
2月がハートなのは、バレンタインがあるからだろうか?

(゚∀゚)ノハイ! ハートのカード持ってます!


輸入モンですが。
パッと見気付かなかったんだけど、よく見ると右下に四角いアレが。

…コンドームなのな!
"I LOVE YOU"がここで効いてくるっていう。

輸入カードまとめて仕入れたので狙って買ったわけじゃないんだけど、
今回はかなり大人のご夫婦宛なので笑って流してもらえるだろうと。
10代20代の若いお嬢さん宛だったら送れんわね。


「2月なので、今月のテーマであるハートのカードを送ります。
こういう試み、とっても面白いと思います。
今日大阪は2℃でとっても寒いんですが、そちらはどうですか?
ハッピーバレンタインデー!」

ハートの冬のグリーティングと、日本標準時制定75年の切手を。

アメリカのご夫婦へ、大人なハートのカード無事に届きますように!
コンドームだからって引かないでね!


投函日:2015.2.7
宛先:アメリカ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
無事到着!

"Thanks for the nice postcard! Hope you have a wonderful day .Happy Postcrossing!"

はい思いっきし定型文コピペですね~。
何千通もやりとりしてる方は大体こういうコピペっぽいメッセージを送って来ることが多いから
丁寧な返答はハナっから期待してないけども。
凝った要望出す割に返事は雑なのな…。
無言じゃないだけよかったと思おう。うん。

でも自分はいくら枚数が増えても、ちゃんと一人一人にメッセージするつもりさ!
楽しみ方は人それぞれだーね。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.19
所要日数:12日

2015年2月5日木曜日

送:0059 オーストラリア ボダラ

オーストラリアの40代の女性へ。
読書と、カヤックや水泳などのアウトドア、そして70年代の音楽が好きで
いつかスコットランドを訪れてみたいわ、と。
また、送り主がカードに書いてくれたことを読むのが楽しいの。ということが書かれており
特に好みのカードの記載はない。

favoriteで好みを探ろうとしたんだが…
ほっとんどが、裸・裸・裸・裸・裸!…( ゚д゚)
白黒で、男女問わず裸(に近い状態)のカードばっかりだった。
つか世界にはこんなに裸(に近い状態)のカードがあるんだなと、ある意味感心。

しかし…もちろん持ってないっす!
こういうエロス好きさんのために、裸(に近い状態)のカード揃えときたいんだけども
まず入手方法がわからん。
どこに売ってるの…。

そんで結局、送るのはこれにした。



裸でもなんでもないんだけども。
白黒っちゃー白黒だし(完全に履き違えている)。
裸じゃないけど「人物」だし。
読書好きってことなんで、小説の挿絵で。

「このカードは、日本の小野不由美が書いた"十二国記"という小説の挿絵です。
私は去年からポスクロを始め、今とても楽しんでいます。
南半球は私にとって未知の世界ですが、いつか旅してみたいです」

たぶん、カードの絵柄より書かれてる文章を楽しむ感じの人っぽいので結構緊張した。


カヤックが好きだという女性。
第47回国体・カヌーの切手を使う相手として、この方以上にふさわしい人物はおるまい!

ん?
いやちょっと待て。
カヤックとカヌーってどう違うのーーーー?

気になったら調べずにはおれん。
調べてみたら…なんか定義が曖昧だった!
"カヌーという言葉の中に広義でカヤックを含める場合もある。"
んだとか。気になる方はwiki参照されたし。

ポスクロやってるとこういう雑学が増えてゆきます。面白いです。
決して無駄だとは思いません。

オーストラリアの女性へ、十二国記のカード無事に届きますように!


投函:2015.2.1
宛先:オーストラリア

-----------------------------------------------------------------
<到着>
無事到着~。

「Oh my goodness 私の郵便受けは今日あふれちゃったの。13通も入ってたのよ。
カードありがとう。そして素敵な情報をありがとう」

13通はすごいね。私も一気にどばーっと来た日はビビるわー。

ところで"Oh my goodness"という表現を初めて見たんだけど、
"Oh my god"とどう違うの?という疑問が湧いた。
パッと見"goddess(女神)"かと思ったけど、よく見たら違った。"goodness"だった。

早速調べてみたところ…
「宗教上の理由で、神(God)の名をむやみに口にすると不快に思う人がいるから別の表現をする」
ってことらしいよ!
つまり意味は一緒で言い方変えただけっていう。

まぁこの先私がオーマイゴッドとかオーマイグッドネスとか言うことはないだろうけど
また雑学増えましたな。うん。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.12
所要日数:11日

2015年2月4日水曜日

送:0058 フィンランド ライシオ

フィンランドのおばあちゃんへ。
ポスクロでのカード交換4,000枚弱と、かなりのベテランさん。

5人の子ども、16人の孫、4人のひ孫がいるそうな。
なんかすげーぞ!

今まで行ったことある国を羅列してるけど、その数30ぐらい。
なんかすげーぞ!

ポストカード収集が趣味。
持ってるのは55844枚。

…55844?

( ゚д゚) ・・・

(つд⊂)ゴシゴシ

(;゚д゚) ・・・

(つд⊂)ゴシゴシゴシ

(;゚Д゚) …!?

5万って
5万って
ものすごくすげーぞ!!

好きなのは動物や子供、あとどんなカードでもいいけど
受けっとったカードのwall見てダブらないようにしてね。とのこと。
うおお。ちゃんと全部のカード(4,000枚弱)をwallにupしてある。
見るだけでも結構時間かかりますぜ。


がんばった。
一通り目を通した。
日本からのだけ絞って見ればいいんだろうけど、
他国の人が日本のカード送ってないとは限らないから全部見た。

クリスチャンでキリストを信仰しているってことなんで宗教色のあるカードは避け、選んだのはこれ。


wallには浮世絵は1枚もなかったから。

「このカードは浮世絵です。浮世絵って知ってますか?
日本の木版画アートで、この絵は富士山を描いたものです。
いつか富士山に登ってみたいなと思ってます」


フリー素材の忍者さんに吹き出しを付けて、ポストカードIDを喋ってる風に。
なかなか楽しかったのでまた忍者さん使ってなんか印刷してみようと思う。

切手は、ちょうど持っていた富嶽三十六景の武州千住を。

フィンランドのいろいろすごいおばあちゃんへ、北斎さん無事に届きますように!


投函日:2015.2.1
宛先:フィンランド

-----------------------------------------------------------------
<到着>
フィンランドは毎度早いなぁ。
どっかのサイトに「フィンランドは日本の隣の隣の国」って書いてるの見たことあって、
なるほどなー、ロシア挟んで次の国だもんなーと感心した覚えがある。
そう考えるとちょっと近くに感じられるね!単純だけどさ!

「カードと切手ありがとう」
の後にクリスチャンっぽい挨拶文?が書かれてた。
"All good to your life and the best what I know is Jesus Christ"
とか。

異文化交流だなーと実感。

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.6
所要日数:5日

2015年2月1日日曜日

送:0057 オランダ アルメレ

オランダの女性へ。
"I am a widow"って書いてる。
ウィドウ?ウィドウ?
♪ロックンロール・ウィドウ~アハハ~♪と胸の内で歌ったのは言うまでもない。サビしか知らんけど。
(百恵世代ではない)

ウィドウってなんだろう。調べてみたら、未亡人という意味だった。

…あ?
百恵ちゃんはロックンロール・未亡人という歌を歌っていたのか。
何だそれ!

ネットで歌詞の意味調べたら大体納得した。
『もしも誰かに聞かれたら 夫はとうに亡くなりました いい人でした』
ここんとこが未亡人な感じだけど、要するに、夫は本当に死んだんじゃなくて
"ロックンロールにかまける夫に相手してもらえない不憫な私=未亡人"ってことらしい。
そういうwidowの俗語としての使い方があるんだってさ。
例えばbaseball widowだったら、「夫が野球に夢中で全然かまってもらえない妻」なんだとか。

なるほどなぁ。
たまたま住所引いた人のプロフィールから、よもや百恵ちゃんの歌の意味を知ることになろうとは。
不思議なご縁でございます。

で、未亡人なこの方は、7匹の猫(!)&インコと暮らしてるそうな。
猫とインコ…。インコ食われないか?大丈夫か?

アバターも猫のお写真、当然ながらwish listのトップ項目は"Cats(ネコ科なら何でも)"。
他にもいろんな動物の種類やらお墓やら、ずらずら~っとリストに並んでた。
「お墓」って、以前のオランダの方も希望してたな。
オランダではお墓カードってメジャーなの?たまたまかしら。

そんなこんなで猫好きなあなたにお送りするのは、コレだぁっ!


蒼い瞳…とっても高貴なお顔立ち…柔らかそうな毛並み…。
撫でさせて下さい…っ!


動物系は輸入カードに頼っちゃいますが。
これは郵便番号6桁かつ漢字で出版社名が印刷されてるので中華系のカードですな。
輸入カードどばーっと仕入れたんでいろんな国のカード持ってるんだわ。
もちろん、送る相手の国のカードは使わないようにしてるけど。

「私の大好きな日本料理はカツ丼!
カツ丼は、パン粉でまぶして揚げたポークカツレツが乗ったどんぶりご飯だよ。
とってもおいしいよ!」

私は猫飼ってるわけでもなく、詳しくもないので猫トークはできず。
いつものカツ丼推し文をさらっと書いといた。

お猫繋がりでキティさん切手召喚。

オランダの猫好き女性へ、お猫様カード無事に届きますように!


投函日:2015.1.30
宛先:オランダ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
さくっと到着。

「私が郵便を確かめるために階段を降りて行った時、ポストの中にあなたのカードを見つけたの。
Awwww, I love these cute kittens :)) 本当にありがとう。
そしてあなたの好きな食べ物、おいしそうだわ」

おおお、なんか情感こもったメッセージでこっちも嬉しいぜ!
この方、割と送受信多くて1度にかなりの枚数のregister作業してるみたいなのに
とっても丁寧なメッセージくれて感激だわ。
さらにwallにUPされたカード画像にも一枚一枚コメント入れてるみたいですごく律儀な方だった。
なんだかほんわか。

そして初めて、カツ丼について反応があった。
これまで何度も何度も何度も何度もカツ丼推ししてきたけど、それについて返答してくれた人初めて。
嬉しいよぅ~ ・゚・(つД`)・゚・ ウェ―ン
これからもカツ丼普及に努めます!(`・ω・´)ゞ

登録してくれてありがとう!


登録日:2015.2.5
所要日数:6日