この日の2通目。
チェコさんから、初めての!ながーーーーーーいポストカード!!
チェコさんから、初めての!ながーーーーーーいポストカード!!
こういうの待ってたー!国際定形サイズ!ならでは!
あと、宛名スペースの下に5桁の郵便番号枠があるのでチェコからだってすぐに判別できた。
実は以前オフィシャルで送ったチェコ美女と、今ペンパル的な感じになっているからなのだ。
あと、宛名スペースの下に5桁の郵便番号枠があるのでチェコからだってすぐに判別できた。
実は以前オフィシャルで送ったチェコ美女と、今ペンパル的な感じになっているからなのだ。
こういう雰囲気好き。しぶーい。異国情緒って感じ。
しかし…こちらもかなりの癖字さんで、どうしても読み取れない文字があり暗号解読状態に。
一文字判明するとだいぶ全体の文章が読み取れるようになったが、
結局最後までわからない字も残った。
「明日ボーイフレンドと愛猫とお出かけするの。
これは私の住んでるところの隣の街、"Znojmo(ズイノモ)"の景色よ」
みたいなことを書いてる(と思う)。
Bohuslav Reynekさんという芸術家?の大きな切手を貼ってくれました。
マジでかいんだこれ。
あとちょっとしたイラストも。
お天気マーク・気温と、自分+ボーイフレンド+猫の絵。
それから"For Lucky"と四つ葉のクローバー。
かなり若い10代のお嬢さんだろうなという印象だった。
結局年齢はわからなかったけど。
「素敵なカードと切手ありがとう。大きなサイズのカードでとっても嬉しい!
それから、私のために四つ葉のクローバー描いてくれてありがとう。I'm lucky! 」
こちらも天気と気温を書き添えた。
favoriteに入れたけど、他にも入れてる人がいた。
なんか、自分が受け取ったカードを他の人がfavoriteに入れてくれるのも嬉しいもんだね。
ながーーーいカードちゃんと届けてくれてありがとう!
投函日:2014.9.6
到着日:2014.9.12
所要日数:6日
0 件のコメント:
コメントを投稿