送：0056 ドイツ ライプツィヒ

ドイツの女性へ。
wish listはないけど、「水槽や水の中の写真が大好き」とのこと。
確かにアバターもクマノミみたいな魚だし、favoriteに入ってるカードにも水中の生き物がたくさん。

ふむ。
水中というか水際というか、水辺で生活する彼らを送ろう。

毎度おなじみ、鎌倉文也のポストカードブック、ペンギン・カップルズより。
カップルのペンギンさん。
ラブいのかこれ。イチャついてんのかこれ。

このポストカードブック、切り取り線がミシン目じゃなくて手でスパッと切れるタイプだから切り取り跡がすごく綺麗なんよね。
その上、紙質が分厚くてしっかりしてるからかなり重宝している。
他のポストカードブックのは、ミシン目を後からカッターで切り取ってたりしてるもんで。

ちなみに今私が持ってるポストカードブックはこんな感じ。
まめねこ…分厚い、ミシン目あり
山田章博…薄い、ミシン目あり
ペンギン・カップルズ…分厚い、ミシン目なし
ファイナルファンタジーⅦ…分厚い、ミシン目あり

ポストカードブックは単価抑えられるからとってもお得なんだけど、私はほぼネットで購入するから
紙質も、カードの柄も、買ってみるまでわからないっていうドキドキギャンブル。
ポストカードブックにしろ、ポストカードセットにしろ、
どーーーしても使いづらい柄が入ってるのはなにゆえなのか…。
いつか使う時がくるのだろうか…。

「このカードは、鎌倉文也っていう日本の写真家がフォークランド諸島で撮影したものだよ」

切手は、天皇陛下在位50年。
この馬車の雰囲気すごく好き。

ドイツの女性へ、べったりなペンギンカップル無事に届きますように！


投函日：2015.1.30
宛先：ドイツ

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
無事届いた。

「今日あなたからの美しいカードが届いたわ。どうもありがとう。
本当に気に入ったわ」

よかったよかった。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.2.8
所要日数：9日

送：0055 台湾 台中

台湾の女子大生へ。
好きな物を羅列してるんだけど、その中に"rainy days"が。
雨の日好きなのかー。私も割と好きかも。雨だれの音が心地よかったりする。

カードのwish listは特にないみたい。
でも好きな物の中に"文化"があったので、年賀状にしよう！

キティさん年賀再び。

母国語リクエストがあったので日本語もちょこっと書く。

「これは日本のNew Year's Cardの年賀状だよ。

あけましておめでとう＝Happy New Year　だよ」

国立国会図書館新庁舎開館の10円切手、そして5円・3円切手を間仕切りに。

台湾の女子大生へ、キティさん年賀無事に届きますように！

台湾とか中国の年賀状ももらってみたいなぁ…。

投函日：2015.1.26

宛先：台湾

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
"Konichiwa"と挨拶してくれました。正しくは"Konnichiwa"だよとは言えず…。

「The card is soooo cute.
ハローキティは私の子供の頃の思い出のひとつだわ。
でも私は口がないことをいつも不思議に思っているのよ。jajaja」

そうか。そういえば口ないなキティさん。
見る人の感情によってどんな表情にも見えるように、だっけな。
うまいこと考えてるよなぁ。

あと最後のjajajaってなんだろう。（笑）みたいなもんかね。
台湾式の表現なのかな？と思って調べたら、普通に世界で使われてるネットスラングだった。
hahahaと同じ意味のスペイン語表記らしい。
なぜスペイン語表記がネットで流行ってるのかは謎。
hahahaでいいじゃんと思うんだけど、流行りはよくわかんねー。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.2.3
所要日数：8日

送：0054 ロシア スルグト

ロシアの、素人とは思えない美少女へ。
アバターの写真、草原で頬杖ついてカメラからちょっと視線外した感じなんだけど
なんだろう、もうこのまんま街に広告として貼り出されてても全く違和感ないぐらい絵になるっつーか。
目に留まるっつーか。
ティモテのCM思い出しました（ピンと来たあなた、そこそこの年代ですね）。

オペラが好きで、将来イラストレーターになりたいんだそうな。
芸術家肌なんですな。その美貌を活かす職業に就いたらいいのに…！
ライオン、犬、蜜蜂、魚が好きってことなんでこのカードを。

犬全然詳しくないのでよくわからん…。

調べたら、これポインター？っていうの？

彼女の好きな犬の種類はラブラドール、ハスキー、ダックスフンド、ボクサー、ジャーマンシェパード

ってことだったけど、ポインターちゃんを送ります！

話題に事欠いたときの定番、好きな食べ物の話で繋ぐ。

「私の好きな日本料理はカツ丼！

とってもおいしいから、もし日本に来たら試してみてね」

切手は、第43回国民体育大会、国民参政75年、蜜蜂好きさんなので20円の普通ミツバチ。

ロシアのティモテ美少女へ、ポインターちゃん無事に届きますように！

投函日：2015.1.25

宛先：ロシア

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ロシアって到着早いときと遅いときの落差が激しいのな。今回は早かった。
が、メッセージがまさかの全文ロシア語！！
すぐさまコピペして機械翻訳。ふぅ～、手書きじゃなくてよかった。

「あなたのカードを受け取って興奮したわ。
今スルグトは-15℃だけど、あなたのカードが私を暖めたの。
この犬は本当に美しいわ！」

という感じだった。
美少女に褒められるとこりゃまた格別に嬉しいもんですな。ウハ。

登録してくれてありがとう！


到着日：2015.2.6
所要日数：12日

送：0053 シンガポール シンガポール

シンガポールの21歳の女子学生へ。

シンガポールの首都はシンガポール！

というのを小学校の時知って、不思議な気持ちになったのを思い出した。

wish listにはディズニーやピクサーなどの他、Greetings Fromシリーズもあった。

このGreetings Fromっていうの希望してる人結構見るけど、どんなんだろ？

ポスクロのギャラリーでたまに見るこういうの（リンク先は海外の通販サイト）かね。

だとしたら通販でしか入手できそうにないなぁ。

で、リストに"Castles"があったので、城が描かれたこちらを送ることに。

「このカードは大阪城だよ。大阪城の周りには大きな公園があるんだ。

春になるとたくさんの桜が咲いて、人々は花見に訪れるよ」

切手コレクターってことなので枚数多くなるように。

メインは1980年切手趣味週間　春の野遊図。

相変わらずこのシリーズはデカいやね…。

シンガポールの女子学生へ、who mailsの大阪城無事に届きますように！

投函日：2015.1.23

宛先：シンガポール

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
シンガポール早くて良いねぇ。

「かわいいイラストのカードありがとう。私が受け取った中で一番かわいい！切手も大好きよ。
日本に行ったことはないけど、大阪の桜の話は聞いたことがあるわ。いつか行けたらいいな」

pretty連呼して気に入ってくれました。
who mailsシリーズって、アジア系の方に受けがいいっぽい…？

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.1.29
所要日数：6日

送：0052 スロベニア リュブリャナ

スロベニアの33歳の男性へ。
って…スロベニア？どこーーーーっ！？

グーグルマップ召喚(｀･ω･´)
イタリア、オーストリア、ハンガリー、クロアチアに囲まれた小さな国だった！
ポスクロやってなかったらこうやって調べることもなかっただろうなと思うと
なかなか感慨深いものがある。

で、この方のプロフィール、英語っちゃ英語なんだけど、綴りが独特っつーか…。

year→jear
country→cuntry
known→knovn

と終始こんな感じの表記。
プロフィールの言語のとこ見ると"NEMŠČINA ANGLEŠČINA（ドイツ語英語）"になってた。
文法はまんま英語で綴りが「英語に似た何か」って感じ。
大体読み取れたから良かったけど、面白いねー。

wish listには"casl "と"oll heretigs "が。
たぶん"castle"と"all heritages"だなと踏んで

世界遺産の姫路城！

「これは姫路城で、世界遺産に登録されてるんだ。

城全体が、分厚い石垣で守られているんだよ」

雪の積もり具合といい、なかなかかっちょよくて気に入ってるカード。

切手は　議会開設90年、富士山頂気象レーダー完成、1975年お年玉。

スロベニアの男性へ、雪の姫路城無事に届きますように！

投函日：2015.1.22

宛先：スロベニア

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
おお、早いよスロベニア！
最初無言registerだったんだけど、後からメッセージ届いてた(^o^)丿

「日本から届いて嬉しい。歴史のある国が好きなんだ。
スキージャンパーのKasa sanは素晴らしいね」

日本から初めてのカードだったのでした。
あとKasa sanさんは葛西さんのことだね。すげーやレジェンド！

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.1.28
所要日数：6日

送：0051 ベラルーシ ドクシツイ

ベラルーシの、たぶん高校生？の女の子へ。
ダンス・読書・音楽・映画鑑賞・刺繍・スポーツが好きという多趣味な彼女。
趣味と言えるもんが特にない私は、プロフィールに書くことなさすぎて困ってんだよね。
読書も映画もたまーにぐらいだから趣味と言えるほどじゃなくてさ。
何かに没頭したいわ…。

wish listはなくて、favoriteを参考にしてねってことだった。
うーん。
特に統一性はなさそうだけど、なんとなく女の子っぽい綺麗なものが並んでるようだ。
花とか植物のカードも入ってたのでこれにした。

何の植物か全っ然わからんけど…、輸入カードだったりする。

母国語リクエストがあったのでいつものアレを。

「私が好きな日本のことわざは"笑う門には福来る"だよ。

私は人々の笑顔を見るのが好き。だからあなたもいつも笑顔でいてね」

"no printed text"というお達しだったので久々に住所手書きした。

とりあえず住所スペースにちゃんと収まってよかった。

切手は植物繋がりで、四季の花シリーズの芥子。

ベラルーシの女の子へ、植物のカード無事に届きますように！

投函日：2015.1.20

宛先：ベラルーシ

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ベラルーシは到着が遅めのイメージだったから、今回早くてちょっとびっくり。
10日で着いた。

「とっても綺麗なカードと切手ありがとう！気に入ったわ」
とメッセージくれました。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.1.30
所要日数：10日

送：0050 リトアニア カウナス

リトアニアの16歳の女の子へ。
アバターが日本の漫画っぽいイラストなのでアニメ好きかな？
と思ってプロフィール見たら、wish listにやっぱり"アニメ・漫画"が入ってた。
あとは浮世絵やご当地、"Otome games"までもが！
乙女ゲーって海外でも発売されてんのか…。

received見ると、オフィシャルではご当地まだ送られていないみたいなのでこれを送るわ！

和歌山に行った時に買っといた柿。

「去年和歌山に旅行に行った時に手に入れたご当地カードだよ。

和歌山は大阪の隣の県で、柿の生産量日本一なんだ」

手裏剣と折り鶴入れてみた。

もっと上手に折れるようになりたい…(´・ω・`)

封筒は自作。先に住所印刷してから工作して封筒の形にした。

折り紙がもこもこして裏側がシワになっちゃったわ。

冬のグリーティング、国際電気通信連合100年、1975年お年玉、

あとは寿司＆天ぷらとうさちゃん2円の切手をもりもり貼った。

封筒はスペース気にせず切手をいっぱい貼れるから楽しい～。

リトアニアへ、柿のご当地無事に届きますように！

投函日：2015.1.20

宛先：リトアニア

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
無事到着！
とっても喜んでもらえて、こっちも嬉しくなった。

「cuteでbeautifulなご当地カード、本当にありがとう！
とってもadorable（かわいらしい）。大好き！
柿はとってもおいしそうね。そして折り紙もありがとう。sooo pretty!」

このカード送った後に「ほとんどのヨーロッパの国で柿は食べない（栽培してない）」っていうのを
テレビで放送されてるのを見て、おったまげたとこだったんだよね。
来日したヨーロッパの方々が、珍しそうに柿を見てたんだ。
それ知ってたら柿についてもうちょっと詳しく書いたのに。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.1.31
所用日数：11日

送：0049 中国 江蘇

大学で電気工学を学んでいる中国の女性へ。
カードは何でもいいよ～って感じで、好みはハリーポッターや建築物、映画のポスターなど。

ふむ。
ズバリ好みのカードは持ってないので、この時期だし年賀状にしよう！

女の子向けでいいかなと。

これ自分で使った年賀状の余りとかじゃなくて、ポスクロ専用に買っといたもの。

自分ではこういかわいい系は使わんのよね。

下の空白部分が寂しかったので賀詞を印刷してみた。

「これは日本のNew Year's Cardの年賀状だよ。2015年あなたに幸あれ！」

干支の説明しなくていい漢字文化圏は楽だわー。

切手コレクターっていうことなので、枚数多くなるように貼った。

中国の女子大生へ、キティさん年賀無事に届きますように！

投函日：2015.1.19

宛先：中国

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ふー、もうすぐ50日ってとこでexpired覚悟してたけどどうにか届いたっぽい。

「Hello kittyはとってもキュートね。2015年あなたに幸あれ！」

とお返事くれました。
よかった。本当に届いてよかった。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.3.8
所要日数：48日

送：0048 アメリカ オレゴン

アメリカの、ポスクロ歴1ヶ月ほどの男性へ。

アウトドア派の方のようで、キャンプやハイキングを楽しんでいるそうだ。

希望のカードは火山、時計台、灯台、滝、岩場など。

うーん、手持ちのカードで合致するものがないなぁ…。

灯台希望の人って結構いるんだよね。ポスクロ始めるまで灯台意識したことなかったや。

見かけたら買おうとは思ってるんだけど、なかなか店頭で見ないわー。

で、無理っ矢理だけどもこじつけでこれを選んだ。

右下にあるじゃん！岩場岩場！

ペンギン・カップルズより南極のペンギンさん。

「このカードは、鎌倉文也っていう日本の写真家が南極で撮影したものだよ」

ポストカードIDを下の方に書いた後に

「はっ、これアメリカ宛だった！この位置だとバーコードでID潰されちゃうかも！？」

と心配になり、慌てて上の方にも書いた。

アメリカも日本みたいに透明インクでバーコード印字したらいいのに。

切手は消防100年。この切手の色合い好きー。

…で、出した後気付いたんだけど、この方のプロフィールよく読んでみると

「6人の孫がいる」って書いてあんのに私ったら

"Hello ○○（ファーストネーム）"って思いっきし馴れ馴れしく書き出してしまったわ！

じいちゃん怒んないでね！

つか、こういうのってどういう感覚なんだろ。

全っ然気にしないのか、気悪くしちゃうのか見当つかねー。

アメリカのおじいちゃんへ、無事ペンギンさん届きますように！

怒んないでね！

投函日：2015.1.16

宛先：アメリカ

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ちょっと時間かかったけど無事到着。

「ワンダフルなペンギンのカードと面白い切手ありがとう。
君も素敵なカードをたくさん受け取れることを願ってるよ」

よかったぜ。別に気を悪くした様子はなかったぜ。
それどころかなんか優しい締めの言葉だったぜ。
日本人の私からしたら、年配の方に呼び捨てでHello！なんちゅーこたぁまずないからなー。

あとほんとに偶然なんだけど、同日にこのおじいちゃんがregisterした
他の国からのカード（ドイツから）もなぜかペンギンだった。
まさかのペンギンかぶり。
おじいちゃんのreceivedのwallにはペンギンカードが2枚並ぶことに…。

なぜだ。なぜドイツの人もこのおじいちゃんにペンギンを送ったんだ！
おじいちゃんのプロフィールにはペンギンのことなんて一言も書かれてないのに！
謎！

と思ってもっかいプロフィール見てみたら、"penguin"が書き足されてたよ。
私が住所引いた時にはペンギンとか書いてなかったのに（メール残ってるから確実）。
ペンギンカードが立て続けに届いたからヤケクソで書き足したのか、
ドイツの人が送る前に書き足したのかわからんけど、
ペンギン好きなら結果オーライ！

なんか変な体験だった。

アメリカのおじいちゃん、登録してくれてありがとう！


登録日：2015.2.5
所要日数：20日

送：0047 ドイツ ディツィンゲン

ものすんごく時間経っちゃいましたが、あけましておめでとうございます。
1月も半分以上過ぎて、やっと2015年始動だよ！

サボってる間に、ブログに載せる予定のreceivedカードがたんまり積み上がってるんですけども。
まぁそれはぼちぼち更新していくとして。
久々に住所リクエストしたのでその記録を。

今年最初に送るのは、ドイツの20代のご夫婦。（宛名が連名になってる）
昨年ラストに送ったのもドイツ、今年のスタートもドイツ。
ドイツは私のポスクロ歴の中では送る・受ける共にトップの国でなかなかご縁が深いですな。

希望するカードは、あなたの国の景色、建築、衣装、人々、宗教、文化、食べ物など、
ポスクロの王道と言った感じ。
おや、「少し日本語が分かります」と日本語で書いてある。なんか嬉しい！

favoriteには中国と日本のカードがたくさん入ってる。
東洋に興味がおありなのかしら。
たまたまだけど、以前私が他の方に送った富士山のカードをfavoriteに入れてくれてた。
でもそのカードはもう手元にないんだよね。

ん、ポスト型はがきやご当地カードがちらほら入ってますな。
ほいじゃあ、新年一発目にお送りするのはコレ！

大阪のご当地カード、きつねうどん。

「これはきつねうどんだよ。きつねうどんは、油揚げの乗った麺料理だよ。

大阪発祥と言われているんだ。おいしいから日本に来たら食べてみてね。

私の大好きな日本のことわざは、"笑う門には福来る"だよ。

ポスクロは私を笑顔にさせてくれるんだ。あなた達も同じだといいな」

自国の言葉リクエストがあったので、笑う門には～のことわざを。

ことわざ紹介の定番になりました。

大きめのご当地カードなので封筒自作せねばならんのだけど、

ちょっとめんどくさくなったので何かないかなと家探し。

いいもんみっけた！

A5サイズの透明OPP袋と、いい感じの大きさのクラフトラベル発見！

クラフトラベルは10年以上前に買ったもの。

3段のやつはポスクロでちまちま使ってきたけど、

ずっと使われずに眠り続けていた1段のラベルがこんなところで日の目を見ようとは…っ！

（そもそも何の目的で買ったのかすら不明）

切手をそのままOPP袋に貼ると剥がれちゃうので、

ラベル（小）に切手を貼り付けて、それをOPP袋にペタリ！

宛先住所はラベル（大）に書いてペタリ！

なかなかの大きさなので、ちょうど目隠しになって大変よろしい。

袋の端を宛名側に折り込んだので、裏からご当地の柄がバッチリ綺麗に見える。

いいじゃんいいじゃん。普通の封筒よりインパクトあるじゃん。

切手は、日本の歌　花　と　キティさん。

プロフィールに猫が好きっていうのも書いてあったからキティさん貼ってみた。

花は自分でもかなり気に入ってる切手。

ドイツのご夫婦へ、ご当地無事に届きますように！

投函日：2015.1.16

宛先：ドイツ

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
日本語交えてのregisterメッセージ！arigato gozaimasuとかね。
ご当地喜んで頂けたようだ。
マステと切手も素晴らしい！と褒めてもらえたー(^O^)

最後に
"Kitsune means fox, doesn't it? "
と書かれてあった。
日本語わかるから　kitsune　が　fox　を意味するって知ってて疑問に思ったんだろうな。
私の説明不足でした。「きつねうどんは油揚げの乗った麺料理」としか説明しなかったから。
狐肉のうどんと勘違いされてたら困るのでお返事しといた。

「あなたの言う通り、kitsuneはfoxのことです。
油揚げの色はきつねに似ています。
日本では、揚げ物を表現する時に"きつね色"という言葉を使います。
だからきつねうどんは狐肉のうどんという意味ではないのです。
色を表しているだけなんです」

伝わっただろうか…。

登録してくれてありがとう！きつねうどんうまいよ！


登録日：2015.1.29
所要日数：13日