ブログ更新をサボってた間にもう届いている。
幼稚園で働いていて、とても仕事が楽しいそうだ。
旅行や写真を撮ることが趣味とのこと。
そしてwish listのトップ項目が…「トカゲとヤモリ」。
へー。爬虫類好きさんかぁ。
私はあんまり好きじゃないので当然爬虫類のカードは持っていない。
リストの他の項目は「あなたの国の代表的なもの」や「景色」といった割と普通のものだが
犬猫馬や映画関係のものは好きじゃない、ってことなので和な感じのこれを送ることにした。
龍安寺の石庭。
龍安寺っていう名前、知らなかったよ…。
この石庭はなんとなく見覚えある気がするけども。枯山水!
15個の岩が配置されているけど、どの角度からも一度に全ての岩を見ることができないんだ。
禅の修業で悟りを開いた者だけが、全ての岩を見ることができると言われているよ」
なんせよく知らんお寺なんで、いろんな英訳サイトの説明文をハシゴしてお勉強した。
海外ではZenで充分通じるらしいので、禅の説明省略。
悟りを開いたら見えるようになるってなんかすげーな!
ほぼ書き上げてから、プロフィールに「あなたにとって幸せだと思うことを是非書いて!」
と記載されてたのを思い出し、慌てて
「私の幸せは、食べること!カツ丼大好き!」と付け加えた。
wish listに"art"が入ってたんで、1990年切手デザインコンクールのアートっぽい柄の切手を貼る。
ドイツの女性へ、無事に届きますように!→届きました!
投函日:2015.3.13
宛先:ドイツ
<到着>
うむ。安定のドイツさんですな。
「興味深い禅の石庭のカードどうもありがとう。
でもあなたに質問があるの。カツ丼って何かしら?」
おお、そうだ。カツ丼の説明してなかったんだ。カツ丼大好き!しか書かなかったからね…。
ということでカツ丼を軽く解説してから、英語で作り方を説明してるYouTubeのURLを送っといた。
カツ丼がどんどん世界に広まればいい…っ!!
登録してくれてありがとう!
登録日:2015.3.19
所要日数:6日
0 件のコメント:
コメントを投稿