この日は一気に3通住所引いてみた。
だいぶポスクロにも慣れてきたので、最初の頃に比べれば
随分手際よく書けるようになってきたように思う。
それでもまだ英語の翻訳には悪戦苦闘だけども。
この日の1通目は、アメリカの女性へ。
既に到着済みだ。
送受1ケタの、ポスクロ始めたばかりの方。
アバターの写真からすると、たぶん30代ぐらいかなぁ。
写真やクラフト、そしてアウトドアが好きとのことで、wish listは特にない。
favoriteにも何もなく、好みがわからんから悩んだけども
日本からは初めてのようだし、地元関連のこのカードを送ることにした。
お久しぶりのWho Mails? 大阪・梅田のカード。
このシリーズの色遣い、やっぱ好きだ。
紙質はペラいけどな…。
「これは私の街、梅田のカードだよ。大阪で最も大きな街の一つなんだ」
梅田に住んでるわけじゃないんだけども。
まぁまぁ近いとこなんでmy townと書いといた。
切手は、ほっとする動物シリーズのヒメウォンバット。
このシリーズ、新普通切手と並べるとサイズもデザインもぴったりフィットでなかなか相性がよろしい。
しっかしこれ、どういう基準で動物選んでんだろね。
「ほっとする動物」で「ウォンバット」とかなかなか思いつかねーよ!
そのセンスに脱帽だよ!
アメリカの女性へ、Who Mails?のカード無事に届きますように!→届いたみたい!
投函日:2015.5.5
宛先:アメリカ
-----------------------------------------------------------------
<到着>
届いた届いた。
"Thank you so much for the beautiful card :)"
とこのことでした。
登録してくれてありがとう!
登録日:2015.5.16
所要日数:11日
0 件のコメント:
コメントを投稿