2014年9月27日土曜日

受:0016 ロシア カリーニングラード

ロシアの26歳人妻から。

実はこの方、9月3日にポスクロ経由で
「昨日あなたにポストカード送ったんだけど、ID書き忘れちゃったみたいなの。
私の名前は●●、カリーニングラードからで、IDは○○○。あなたに無事カードが届くといいな」
とメッセージがくれてたんだ。

私からは
「IDの連絡ありがとう。届いたらregisterするわね。カード楽しみにしてるわ」
と返事して、お待ちしておりました。

3週間ちょっとで届いた。無事届いて一安心。

しっかし地図見てみたら、カリーニングラードってロシアの飛地領なのな。
ポーランドとリトアニアに挟まれた地域。
なんでそこだけロシア!?とびっくりだーよ。


かーわいー!

メッセージは簡単な自己紹介で、26歳で夫と息子がいるよーとのこと。

「今日あなたからのカードが届いたわ。無事に届いて良かった。
なんて素敵なカードなの!大好きだわ。ありがとう!」
とお返事した。


消印でか!
横に長いタイプというよりは、単純に円がでかい!
当然本文を侵食しております。

9月2日に投函されたのに、消印は9月4日…。
今回は9月2日に投函したってメッセージ貰ってたからはっきりわかったけど、
やっぱ当日(もしくは翌日)に取集・押印されるわけじゃないのねぇ。

切手はロシアンなやつ。お城切手のシリーズ?

無事届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.2
到着日:2014.9.26
所要日数:24日

2014年9月24日水曜日

送:0020 アメリカ バージニア

あれ、いつの間にかもう20通目だ。
とにかく枠が空いたら即送る、って感じなので常にフルトラベリング中。
受け取るのももちろん嬉しいけど、送るのが楽しすぎる。

てことで、空手やってるアメリカのママさんへ。
9歳のお嬢さんは、漫画、不思議の国のアリス、エドガー・アラン・ポーが好きなんだとか。
エドガー・アラン・ポー?きゅ、9歳で!?早熟よのぅ…。
そういうの持ってたら彼女のために送ってくれたら嬉しいって。

mangaと書かれちゃ送らないわけにゃいきませんよ。
と思ったのだけど、アメリカの9歳女児が好む漫画ってなんなんだ?
漫画のタイトル書いてくれてたら傾向を窺い知ることもできたのだけれど。

ドラえもんは今年放映が始まったばかりで北米では知名度低いし、
ドラゴンボールとか往年のジャンプ漫画の世代じゃなかろうし…。

むむむ。

そんな時は…


知名度抜群、世代・性別・国籍問わず、誰に送ってもまず喜ばれるであろう、
日本発のある意味チートキャラ、トトロさんの出番ですよ!!

持っててよかったトトロカード!
持っててよかったトトロカード!

「私はジブリ映画の中でもトトロが一番好き。
あなたとあなたのお嬢さんに、このカード気に入ってもらえるといいな」


ママの方はニットとか織物とかが好きで、綺麗な布を使ったハンドメイドのカードが欲しいらしく、
favoriteにそれっぽいのがいくつか入ってた。

私にコラージュとかのデコ能力があれば作ってみたかったけどね…。
布とか紙とか使ってさ。
ブログでコラージュカードUPしてる人とか本気で憧れますわ。

デコは無理だけど、なんとなくそれっぽく?宛名面に千代紙と和風シール貼ってみた。
シールなんてとんと縁がなかったのにね。ポスクロのために買っちゃったよね。
上の方に貼った千代紙、切手でほぼ隠れて意味なくなったね…。悲しいね…。

宛名はいつも印刷したやつをかどまるで丸くしてるんだけど、
今回はちょい色付きの紙に印刷してから折り紙の上に貼り付けてみた。

切手は かぐや姫3種盛り!+1972年お年玉。
純和風でよろしい。

出した後に気付いた。これアメリカ宛だったんだよな。
バーコードの余白空けてなかった…。
一応IDは2箇所入れてるから読めると思うけど、なんか、ごめん…。

アメリカの母娘へ、トトロさん無事に届きますように!
バーコード印字できないとかでアメリカの郵便局に怒られませんように!


投函日:2014.9.23
宛先:アメリカ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
安定のアメリカさん。到着早くて助かるわー。
他のtravelingに全く動きがないので、特にそう思う。

かなりの長文でめちゃめちゃ喜んでくれてるメッセージ来た!
「素晴らしいカード、ほんとにありがとう!
ちょうど最近、娘とハウルの動く城、ポニョ、千と千尋の神隠しを観たばかりよ。
そして娘がそれらの映画をとても気に入っているの。
あなたが薦めてくれたトトロをすぐに借りて観てみるわ!」
というメッセージの他、愛情こめて選んでくれた切手や表面の装飾も美しいって褒めてもらえた!

最後に「もし近くに住んでいたら、私達とっても仲良くなれると思うわ!」という
嬉しいお言葉も。
さらに、postcard wallの画像にも"Very favorite :-)"とコメントしてくれたので、
かなり気に入ってもらえてるっぽい。
うれしー!

普段registerのメッセージに返事を書くことはないのだけど、今回は私の方もすごく嬉しくなったので
「気に入ってもらえてとっても嬉しい!トトロと一緒に楽しい時間を過ごしてね」
とメッセージした。

なんだろう。ほっこりするね~。やっぱトトロさんの威力すごいわ。

無事に届いてくれてありがとう!
バーコードはたぶん無問題だった模様。到着早かったし。


登録日:2014.9.30
所要日数:7日

2014年9月22日月曜日

受:0015 ウクライナ ウージュホロド

早くもreceivedがsentを超えちゃったよ…(現在、sent 13 received 15 traveling 6)。
こういうこともあるっていうのはいろんなブログ見て知ってたけど、
やっぱちょっと不思議だぁね。

ウクライナの、娘さんがいるお母さんから。
アバターが娘さんの画像。やっぱり!美少女!
この辺の国には美女しかいないらしい。
きっと、いや絶対ママンも美女のはず。

まぁまぁな癖字さんなので一旦解読放棄したけど、
なんとかわかる単語を繋ぎあわせて再挑戦したら解読できた。
バチっと正解を導き出せると結構な達成感を得られる。

「ウージュホロドはウクライナの西にあって、古い歴史がある街なの。
5月には、あなたの国と同じように見事な桜で覆われるわ」
桜を"sakura"と書いてくれててちょっと嬉しくなった。
へぇ、ウクライナにも桜あるんだね!


カードは鮮やかな色合いのマルチビュー。
景色だけじゃなくてはちみついっぱい。はちみつが名物なのかな。
この色合い、とっても好きだ!


切手3枚ですが、結構大胆に重ねて貼られてます。
真ん中の切手、日本の「伝統的工芸品シリーズ」を彷彿とさせますな。
青い消印好きー。

「とっても素敵なカードと切手ありがとう。いつかあなたの街で桜を見てみたいわ!」

日付書いてなくて消印が読めないので、住所を引いた日=投函日としよう。
ウクライナの綺麗なカード、届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.3(仮)
到着日:2014.9.18
所要日数:15日(仮)

受:0014 香港

香港の女性から。


なんかちょっと物悲しい雰囲気です。
文章の意味もわかんないので、このカードが何を表してるのかさっぱりです。

メッセージは「香港で会いましょう~」みたいな感じだったので、
「返還前に香港行ったことあるよ。夜景がすっごく綺麗だった!」と返信。


ちゃんと消印押されてる!
でもこれも長いなぁ。アメリカほどじゃないけど。
はがきの長辺の半分以上の長さだった。やっぱり本文にかかってしまうね。
こんなとこまで消印押されるなんて、書いてるときに思わないよなぁ。
機械印はどこも長いのか!?
けど日本国内でよく見るやつは別にこんなに長くないよね。

消印見るの好きだけど、詳しいわけじゃないのでよくわからん…。でも楽しい。
たまにpostcard wallで、貼られた切手も一緒に画像UPしている人がいるのでじっくり見入ってしまう。
ポスクロっていろんな楽しみ方ができて面白いわー。

無事に届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.11
到着日:2014.9.18
所要日数:7日

受:0013 アメリカ コネチカット

お次はアメリカの女性から。

どーーーーん!


アメリカーーーーンなポストカードが届きましたよ。

「コネチカットはニューイングランドのうちのひとつの州よ。
特に秋は紅葉がとってもゴージャスで美しいわ」


まーるい切手ー。よく見る地球のやつじゃないのね。
調べたら、地球のは2013年発行で、これは2014年発行のものらしい。
「海表面温度」を表しているそうな。なぜに海表面温度。斬新すぎ。
グローバル・フォーエバー・スタンプなんてのも、ポスクロやってなかったら絶対知らなかったよね。
自然といろんな雑学が身について面白いっす。

「おいしそうなカードありがとう!私はテリヤキバーガーが大好きだよ!」
と返信した。

しっかし消印、横に長すぎじゃね?はがきの長辺の3分の2ぐらいにわたって押されてます。
機械印だけど、日付部分が大胆に本文にかぶさってる…。
下には長いバーコード印字されちゃうし、アメリカの人ははがきの本文スペース削られて大変だね。

アメリカンなバーガー、無事届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.12
到着日:2014.9.18
所要日数:6日

受:0012 中国 北京

うお。この日は一気に4通届いた。すげー。

まずは中国から。
「旅行と読書が好きで、切手収集が趣味なんだ」
と簡単に自己紹介してくれました。


カードもアバターもお花だったから女性だと思ってたけど、今プロフィールよく見たら男性だった。
どこの景色か説明なくてよくわかんないけど、きれいなチューリップ畑だなぁ。


一番右のお花は元々はがきに印刷されてて、卓球の切手を2枚貼ってくれました。
卓球!中国っぽーい!
お花の方には60分って書いてる。分って通貨単位あるの初めて知った。
「きれいなカードと素敵な切手ありがとう。お花大好きなんだ!」と返信。

でもさ、やっぱり…左の切手に消印付いてねぇ!
中国って(前回は香港だったけど)消印に関してはテキトーなの?
手押しめんどくさいの?

「水陸路 SURFACE」のハンコが押されてる。
ん?SURFACE?って確か船便のことじゃあないのかい。
これ、船便だったの???

記入された日付は9月8日で消印は9月10日。
うちに届いたの、9月18日。

は、早すぎないか…?
実は航空便に乗ったんかもしれんけど、でもでもそれでも…
やればできるんじゃん中国!
やっぱ北京とか都会だと早いのかね。
それとも、日本→中国は遅いけど、中国→日本は早いっていうことなのかい?

なんにしても、届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.8
到着日:2014.9.18
所要日数:10日

2014年9月19日金曜日

送:0019 ベラルーシ ホメリ

ベラルーシちゃんキター(´∀`)
前回のベラルーシちゃんにはフラれてしまったので今回は慎重に。

19歳の女の子。アバターのお写真、カワイイ…。
5年間歌い続けてて、「歌のない人生なんて考えられない!」ってほど歌うことが好きらしい。
やっぱりなんとなくオシャレ女子系な雰囲気。
私の中で「ベラルーシ=オシャレ」のイメージが確立した。

wish listにフレディ・マーキュリーが入ってる。
年代関係なくQUEENは愛されてるんだなぁ。

"cartoons"があるのでアニメ系行っていいのか?と一瞬色めき立ったが
日本のアニメ好きなら"anime"って書くよね…と思い直した。
その他、マーベルヒーローズがリストに入ってるけど…持ってないしなぁ。

結局"just cute cards"ということで、これ。


音楽好き歌好きさんなので、電子ピアノに乗っかったまめねこさんにご登場願った。

こういう出オチ系のやつはカードの説明は入れないんだけど、話題に困ったので
「私の大好きな日本料理はカツ丼!もし日本に来たら試してみてね!」
と、カツ丼推ししといた。
カツ丼の説明はネットで拾った文章をそのまま拝借。


切手は音楽つながりで、日本の歌シリーズ うみ。楽譜入りだしいいんじゃなーい?
20円は昔話シリーズ 浦島太郎。

ベラルーシちゃんに無事に届きますように!
ベラルーシちゃんやっぱり好きだー!!


投函日:2014.9.18
宛先:ベラルーシ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
「子猫のキュートなカードと綺麗な切手ありがとう!ほんとに好きだわ!」
とメッセージキタ!
よかったー。割と好感触~。

登録してくれてありがとう!
これからも好きだー!

登録日:2014.10.17
所要日数:29日