ラベル 香港 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 香港 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年11月7日金曜日

送:0032 香港

香港の女性へ。
受け取りは何度もしてるけど、こちらから送るのは意外と初めての香港。
「ムーミンのミイが大好き!
あなたからのポストカードを読むことで旅行した気分になれるの」
とのことだが、wish listは特にない。

ふーむ。
ミイのカードは持ってないしなぁ。


観光の意味合いも兼ねて、who mailsシリーズの金閣寺にした。

「このカードは金閣寺だよ。周りが金箔で覆われていて豪華な造りになってるんだ」


切手は荒城の月と、1980年代の20円普通切手。
昔の小額の普通切手は植物シリーズで綺麗だったんだよなぁ。
今は虫シリーズ…。どうしてこうなった。

20円のミツバチや30円のちょうちょなんかはまだいいとして、問題は10円切手。
今までは全然意識してなかったけど、初めてのベラルーシちゃん宛で使った時に
ふと気付いてしまった。
これ、けっこう気持ち悪くね?
だってほら


ほらほら。アップにしたらこんなんですぜ。
いやああああああああ


コアオハナムグリっていう昆虫の名前知らんかったけど、要はコガネムシみたいなもん?
なんでこの虫選んじゃったの…。
てんとう虫とかトンボとか、もっとかわいげのあるやつがあっただろ…。

…と思って調べたら、てんとう虫もトンボも他の額面で使われてたんだね。
そして既に廃止されてるという(´・ω・`)
にしても、よ。こりゃないよ。その前の10円切手の福寿草、あれの方が断然良かったよ。

そういうわけで、現行10円切手は極力ポスクロでは使わないように心掛けております。
最初のベラルーシちゃんのメッセージが素っ気なかったのは
あの10円切手が気持ち悪かったからだ!と自分の中で勝手に解釈している。

香港へ、金閣寺のwho mailsシリーズのカード無事に届きますように!


投函日:2014.11.3
宛先:香港

-----------------------------------------------------------------
<到着>
香港到着早ぇ…。この中国との差は何なんだ…。

「日本への旅行が大好き!
今年の6月に、日本語わからないのに一人で岡山に行ったんだよ!」
とお返事くれました。

とっても積極的だなぁ。
言葉のわからない国に一人で旅行とか私はできません…。

登録してくれてありがとう!


登録日:2014.11.8
所要日数:5日

2014年10月31日金曜日

受:0024 香港

香港の女性から。


「このカードは古本屋で買ったんだけど、
その店においてある全ての物はカトリックに関するものばかりなのよ」

ふむ。一見普通のお花の絵に見えるけど、なんか宗教に関係あるのかしら。
"You Were Missed"って書かれてるけど、これ宗教的な意味合いなの?


表には
"I have remembrances of thee in my prayers night and day."
2 TIMOTHY 1:3
と印刷されている。

聖書の一節かぁ。一応意味を調べてみた。
「わたしは、昼も夜も祈りの中で絶えずあなたを思い起こし、先祖に倣い清い良心をもって仕えている神に、感謝しています。」
テモテへの手紙2 1:3
ということらしい。

"You Were Missed"は結局なんだったんだろう。

…まあいいや!

切手には「難過水」と書いてある。名所なのかな?

「綺麗な宗教的なカード、とっても嬉しい!」
とメッセージ。

お花のカード、届いてくれてありがとう!


投函日:2014.10.21
到着日:2014.10.27
所要日数:6日

2014年9月22日月曜日

受:0014 香港

香港の女性から。


なんかちょっと物悲しい雰囲気です。
文章の意味もわかんないので、このカードが何を表してるのかさっぱりです。

メッセージは「香港で会いましょう~」みたいな感じだったので、
「返還前に香港行ったことあるよ。夜景がすっごく綺麗だった!」と返信。


ちゃんと消印押されてる!
でもこれも長いなぁ。アメリカほどじゃないけど。
はがきの長辺の半分以上の長さだった。やっぱり本文にかかってしまうね。
こんなとこまで消印押されるなんて、書いてるときに思わないよなぁ。
機械印はどこも長いのか!?
けど日本国内でよく見るやつは別にこんなに長くないよね。

消印見るの好きだけど、詳しいわけじゃないのでよくわからん…。でも楽しい。
たまにpostcard wallで、貼られた切手も一緒に画像UPしている人がいるのでじっくり見入ってしまう。
ポスクロっていろんな楽しみ方ができて面白いわー。

無事に届いてくれてありがとう!


投函日:2014.9.11
到着日:2014.9.18
所要日数:7日

2014年9月12日金曜日

受:0004 香港

香港の teenage girl からですよ。
香港のポスクロ人口は、日本と同じぐらいなのか。
でもまだsendでは一回も当たったことないので新鮮です。

初のハンドメイドカードキタ!
ハンドメイドウェルカムにしてるんで、どんなん来るかちょっと楽しみなとこもあるんだよねー。


写真に普通紙を貼り付けたものでした。
ふつーのL判写真サイズなので、ポストカードより一回り小さいです。
自分で撮ったんかな。

最初は「なぜこの写真???」思ったんだけども
"This photo shows our local milk tea."
と説明が書いてあったので、なるほど香港ではミルクティーが名物なのかと合点。
調べてみると「香港式ミルクティー」ってのが出てきたわ。

「シルクのように滑らかでいい香りよ」
へぇ~。
私、唯一の海外旅行が香港だったんだけど、その時は飲まなかったなぁ。
つか知らなかった。もうだいぶ前の話だけど。


よく見ると、切手の左下に「AIR MAIL POSTAGE 空郵/郵資」と印刷されてます。
エアメール専用切手かな?

エアメールシールが日本のと似てるね!
謎なのは、切手に消印がないこと。
なんでなんでなんで。
郵便局員さんがズボラなの?そうなの?それでいいの?

日付の記入も消印もないので、これがいつ出されたものかわからない。
彼女が私の住所を引いたのは 2014.8.24 だったので、その日に投函したと仮定しておこう。
18日以内には届いたってことで。

「返還前に一度香港に行ったことあるんだけど、その時はミルクティー飲まなかったわ。
また香港に行く機会があったらtryしてみるわね」

香港から無事にうちまで届いてくれてありがとう!


投函日:2014.8.24(仮)
到着日:2014.9.11
所要日数:18日(仮)