送：0095 中国 広東

中国の女性へ。
写真の感じからして高校生ぐらいかなー。

I love ACG!って書いてあるけど、ACGって何だ？と検索。
wikiにいくつか候補が挙がっているが、すぐに断定できた。
なぜならば、wish listにアニメとコスプレがあったから！
"Animation, Comic, Gameの略。中華圏において主に日本のアニメ・漫画・コンピュータゲームを総称する用語。"

ほうほう。ふむふむ。
ここは迷わず…行っちゃうよ！

エヴァンゲリオン発進！！

いやー、やっと心置きなく送れるわー。
ポスクロ開始当初に自分の趣味全開でいっぱい買い集めたエヴァのカード。初出撃！
今10代の子がどれだけ知ってるかわからんけど…構わず送る！

"THE END OF EVANGELION"と書かれているので旧劇公開当初に発売されたものらしい。
当時、旧劇を映画館で観たけど…( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとした記憶しかないや。
その後DVDで何度見返しても( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ。
考察とかもうどーでもいい。アスカがかわいけりゃそれでいいんだ。うん。

「私の大好きなアニメはエヴァンゲリオン！知ってる？とっても面白いよ。

このカード気に入ってくれると嬉しいな」

そういや今年はエヴァ20周年なんだよねぇ。
私はリアルタイムで見てたんだけど、あれからもう20年も経つのかと思うとビビるわ。早ぇわ。
何が悲しかったって…加持さんの年齢追い越した時だわな！

2015年は使徒襲来の年でもあるし、今年中に新劇公開して欲しいやね。
月にロンギヌスの槍ぶっ刺す計画とかもういいから。
映画…創って…。お願い…。

「私の名前を中国語で書いてみて」って記載されてたので慎重に書いた。

日本で使われてない、画数多い漢字だと緊張するわー。

この「中国語で名前書いて」っていう中華圏の方のリクエスト、結構多い。

その度にWordに漢字貼り付けてポイント60ぐらいにデカくしてから

しっかり見ながら書くようにしている。

切手は、平成5年お年玉　ふるさと切手アルバムの酒水の滝。

中国のACG大好きっ子へ、エヴァのカード無事に届きますように！

投函日：2015.3.28

宛先：中国

送：0084 中国 広東

中国の17歳の少年へ。
住所が「中学」になってるので寮かなんかだろうか。
ん、17歳で中学？と思って調べたら、
日本で言う高校に当たる教育機関のことを中国では「高級中学」と言うらしい。
へぇ～。

ポスクロを始めて4ヶ月ほどだが、sent 6、 received 3と送受信は少なめ。
ちょっとドキドキ度アップ。
でもログインはしてるみたいなので、幾分安心。
以前expiredになった中国宛、結局はかな～り経ってからregisterされたけど、
やっぱ相手がログインしなくなったらもう絶望しかないもんね…。

で、この少年のプロフィールはシンプルで、風景・人々・食べ物・古い建物が好きとのこと。
favoriteは0なので、具体的にどんなんが好きなんかが掴めんままこれを送ることにした。

最近新たに買い足したポストカードセットより、清水寺と桜のカード。

日本から第一号になりそうなので日本っぽいのを意識。

古い建物だし、桜も季節感あってなかなかいいんじゃないだろうか。

桜が散る前に着いてくれよー！

「このカードは京都の清水寺だよ。798年に建てられたもので、世界遺産に登録されているんだ。

世界中からたくさんの観光客が訪れるよ。

桜は春の始めに咲くけど、すぐに散ってしまうんだ。日本の人々は花見が大好きなんだよ」

平成4年お年玉　ふるさと切手アルバムの兼六園を貼る。

兼六園行ってみたいなー。

北陸新幹線開通で活気づくでしょうなぁ。

大阪に住んでるとなかなか北陸新幹線を使う機会はなさそうだけども、

ゆくゆくは大阪まで繋がるそうなんでのんびり待ちますわー。

中国の少年へ、清水寺＆桜のカード無事に届きますように！

投函日：2015.3.11

宛先：中国

送：0049 中国 江蘇

大学で電気工学を学んでいる中国の女性へ。
カードは何でもいいよ～って感じで、好みはハリーポッターや建築物、映画のポスターなど。

ふむ。
ズバリ好みのカードは持ってないので、この時期だし年賀状にしよう！

女の子向けでいいかなと。

これ自分で使った年賀状の余りとかじゃなくて、ポスクロ専用に買っといたもの。

自分ではこういかわいい系は使わんのよね。

下の空白部分が寂しかったので賀詞を印刷してみた。

「これは日本のNew Year's Cardの年賀状だよ。2015年あなたに幸あれ！」

干支の説明しなくていい漢字文化圏は楽だわー。

切手コレクターっていうことなので、枚数多くなるように貼った。

中国の女子大生へ、キティさん年賀無事に届きますように！

投函日：2015.1.19

宛先：中国

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ふー、もうすぐ50日ってとこでexpired覚悟してたけどどうにか届いたっぽい。

「Hello kittyはとってもキュートね。2015年あなたに幸あれ！」

とお返事くれました。
よかった。本当に届いてよかった。

登録してくれてありがとう！


登録日：2015.3.8
所要日数：48日

送：0038 中国 広東

中国の女性へ。
プロフィールはあっさりめで
「旅行するために一生懸命働いてるわ。
青い空と白い雲と海が大好き。ポストカードで私を旅行に連れてって」
というようなことが書かれている。
あと異国の切手とコインを集めているそうな。

ふむふむ。青い空、白い雲、海かぁ。
そんなカード持ってたっけな…。

…持ってた！

またまたペンギン・カップルズより。

白い雲はないけど…青い空と海！
開・放・感！

「このカードは、鎌倉文也っていう日本の写真家がフォークランド諸島で撮影したものだよ」

前回の文章使い回しだわ…。

寿司＆天ぷら切手を使うと必然的に切手の枚数多くなるんだけど

切手コレクターさんだからちょうどよいと思うの。

隙間はダイソーの和風シールが埋めてくれます。このシール大活躍だな。

前回の中国宛がexpiredになってしまったのでちょっと弱気になってしまうのだが…

今度こそ！届け！中国へ！頼む頼む頼む頼む頼むよぉぉぉぉぉぉぉぉ！！

投函日：2014.11.14

宛先：中国

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
ヒヤッヒヤの中国、無事到着。

thank youだけの素っ気ないメッセージだったけど…
既に無言registerを経験してるから全然凹まないもんねー！！
ふははは。経験は人を強くする！


登録日：2014.12.4
所要日数：20日

受：0012 中国 北京

うお。この日は一気に4通届いた。すげー。

まずは中国から。
「旅行と読書が好きで、切手収集が趣味なんだ」
と簡単に自己紹介してくれました。

カードもアバターもお花だったから女性だと思ってたけど、今プロフィールよく見たら男性だった。
どこの景色か説明なくてよくわかんないけど、きれいなチューリップ畑だなぁ。

一番右のお花は元々はがきに印刷されてて、卓球の切手を2枚貼ってくれました。

卓球！中国っぽーい！

お花の方には60分って書いてる。分って通貨単位あるの初めて知った。

「きれいなカードと素敵な切手ありがとう。お花大好きなんだ！」と返信。

でもさ、やっぱり…左の切手に消印付いてねぇ！

中国って（前回は香港だったけど）消印に関してはテキトーなの？

手押しめんどくさいの？

「水陸路　SURFACE」のハンコが押されてる。

ん？SURFACE？って確か船便のことじゃあないのかい。

これ、船便だったの？？？

記入された日付は9月8日で消印は9月10日。

うちに届いたの、9月18日。

は、早すぎないか…？

実は航空便に乗ったんかもしれんけど、でもでもそれでも…

やればできるんじゃん中国！

やっぱ北京とか都会だと早いのかね。

それとも、日本→中国は遅いけど、中国→日本は早いっていうことなのかい？

なんにしても、届いてくれてありがとう！

投函日：2014.9.8

到着日：2014.9.18

所要日数：10日

送：0015 中国 四川

中国の女子高生。17歳！わっかーい
日本大好き、日本語勉強してます、卒業したら日本に旅行しますって。
嬉しいねぇ。

アートカードが好き、観光カードは好きじゃない、と。
いろんな人がいるもんだ。
全く逆でアート嫌いっていう人もいたし。
好みがはっきりしている人は選びやすいっちゃあ選びやすい。

wish listの中にはジャンル問わず日本の有名人の名前が何人か入っています。
安藤忠雄も入ってる！通だなぁ。しかし忠雄建築のポストカードなんてあるのかね？
もちろんアニメのタイトルもいくつか書かれてます。
若い親日の子って大抵アニメ好きだよね。

ついに…私のオタコレクションが日の目を見る時が来たかっ！？

ポスクロ開始前、自分の趣味全開で送る用のカード集めてたら
いつの間にかエヴァンゲリオンだらけになってしまったというのに
ちぃぃぃぃぃぃぃぃぃともアニメ好きに当たらんのだ。
日本人からはきっとアニメカードを期待されてるはず！と真っ先に集めたのにナ！



クールジャパンとは何だったのか。



しっかし17歳だとエヴァ世代じゃないんだよねー。つか生まれ…てない…んで…すよね…。
それじゃあ私の好きな山田章博のポストカードブックから選ぼう。そうしよう。
アニメ好きイラスト好き日本好きなら山田章博知らなくても気に入ってもらえるはず！
十二国記は中華なファンタジーだし！
と決めかけたんですが。

送ったのはこれ。

favoriteにこれと同じものが2つも入ってて、まだ誰からも送られてなかったから。

そうかそうか。浮世絵好きなのね。

浮世絵カードも全く出番がなかったので好きな人にお届けできて嬉しいよ。

日本語で何か書いて！勉強になるから！ってことだったので

「浮世絵のカードを送ります。あなたが日本を好きでいてくれて嬉しいです。

私が好きな日本食はカツ丼です。日本に来たら食べてみてね」

というようなことを、日本語と英語で書いた。

ちゃんとした日本語を書かなきゃ！

英訳間違ったら恥ずかしいよね！

と、若干緊張した。

浮世絵切手は持っていないので、女性らしい切手で。ていうか女性。

日本の歌　赤とんぼ　と　1972年切手趣味週間　気球揚る。

中国の日本好き女子高生へ、無事に北斎さん届きますように！

早くアニメカードを送れる相手に当たりますように！

投函日：2014.9.8

宛先：中国

-----------------------------------------------------------------
＜expired＞
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
やっぱり最初のexpiredは中国さんでした！
私が住所引いた直後からさっぱりログインしなくなってしまったようだ…。
それまではログインしてたみたいなのに(T_T)
1ヶ月以上ログインなしだともう絶望的になるよね！

しかし…私はまだ諦めていない！それは相手が中国だから！
これから届く可能性もあるし！
相手の履歴見ると、200日以上経ってからに登録されてたりするんで、気長に待つことにする！

expired：2014.11.8

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
すっかり忘れた頃に、突然registerされた。
溜まってた受け取りカードをこの日一気に登録したようだ。

が、

無言register…。


ふ～～～～～ん。


登録日：2015.2.4
所要日数：149日

送：0005 中国 安徽

現段階で引ける枠、最後は中国の女子大生だ。
希望はあなたの国の自然景観や建物、動物等で、
とりあえずなんでもいいよーって感じ。
ってことで選んだのはこれ。

京都の「貴船の川床」…っていうらしい。

そう言えばなーんとなく遠目で実物見たことあるなぁ。

でも名前知らなかったや。

あっつい日だったから、涼しそうでいいなーと思った記憶が蘇った。

なかなか風流ですな。

你好！こんにちは！Hello！

くどすぎる挨拶から始めたものの、このカードを英語で説明するのは

私の英語力では絶対的に不可能。

（そもそも日本語でもなんと説明したらいいかわからない）

説明は早々に諦めた。

しかしカードの説明しなくていいとなると、今までギッチギチに書いてた分が

すっぽりなくなるので、逆に書くことがなくなって困った。

困ったときは天候の話題で乗り切るのが大人のたしなみってもんよ。

「いや～、日本暑すぎるわ～。だから京都の涼しげなカード送るわ～。

中国も今暑いの？秋が待ち遠しいわ～」

という、ライトな内容に終始した。後悔はしていない。

中国へは1ヶ月かかると見てるが、1ヶ月後もたぶんどうせ暑いから無問題！

宛名住所と氏名が、英語と中国語で両方併記してあった。

で、英語表記の方、自分で自分の名前の前に「Miss」付けてて吹いた。

呼び捨てで書かれるのイヤだったんだろうか。

それとも、Mrs.じゃないのよMissなのよという未婚アピールなのだろうか。

日本人にはない感覚で面白いね。

中国語の方には「小姐」とかは書いてなかった。そっちはいらんのかい。

せっかく漢字なので手書きしようと思ったけど、

初めて見るめちゃくちゃ画数多い字が含まれてたので無難に印刷にした。

中国っぽく明朝体で。

でもなんとなく「中華人民共和国」は書きたかったので書いてみた。

日本を「日本国」って書くのもなんか新鮮ー。

日付も日本と同じ書き方なので楽ちん。

切手はきれいな記念切手だと嬉しいってことだったので

女子ウケしそうな竹久夢二の黒船屋。やたらデカいねこれも。

20円は1979年お年玉。ちっちゃく見えます。

届きにくいという中国だけど、無事に届きますように！夏のうちに！

送：0003～0005は一気にアドレス引いたんだけど、うまいこと地域がバラけたな。

あとはregisterされるのを気長に待っていよう。

投函日：2014.8.14

宛先：中国

-----------------------------------------------------------------
＜到着＞
はい、やっと届きましたよ。今んとこ一番長くかかったかな。
それでも想定よりは早かった。
とにかく「届いた」というだけでもホッとしますわー。

日本から届いた最初のカードだったようで、
とっても好きだわ、切手もすごくクールね！と書いてくれました。
切手褒めてくれる人多くて嬉しい。

中国の郵便屋さん、届けてくれてほんとにありがとう！
登録してくれてありがとう！


登録日：2014.9.6
所要日数：23日