2014年12月10日水曜日

送:0046 ドイツ ドルトムント

ドイツの男性へ。
プロフィールはとってもシンプル。
どんなカードでもいいよ、綺麗な切手を貼ってくれるととっても嬉しい、としか書かれてない。

ふーむー
favoriteのカードの傾向もなんだかバラバラなので好みが絞り切れない…っ!

こんなんどうでしょうか。


歌舞伎のマキシカード。
プロフィールからすると、カードより切手に興味ありそうな印象を受けたので。
あとなんとなーく、男性向けかなぁと。


表の切手もおそろい~。

文章は使い回しだけど…
「これは歌舞伎のマキシカードです。
ユネスコ無形文化遺産にも登録されている、日本の伝統芸能です。
女性役も男性が演じるんですよ」

ドイツの男性へ、歌舞伎のマキシカード無事に届きますように!

12月はクリスマスカードの配達が忙しくて遅配になる地域が多いそうなんで、
今年ポスクロでカードを送るのはこれで最後にした。
年またいで到着するかどうかでヤキモキしたくないもん。
今traveling中のカード、今年中に全部届きますように!


投函日:2014.12.3
宛先:ドイツ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
クリスマスシーズンだからちょっとだけ心配だったけど、大した遅延もなく到着。

「美しいカードと切手どうもありがとう。
この完璧なカードは、僕の切手コレクションを素晴らしく富んだものにしてくれるよ」

おおっ、やはり切手コレクターの方でしたか。
マキシカード喜んでもらえてよかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2014.12.16
所要日数:13日

送:0045 ロシア モスクワ

ロシアの女性へ。アバターの写真からすると、たぶん20代かな?
眼鏡美女~(●´ω`●)

古いカード(1970年~1980年)は送らないで!
I really hate them. と、かなり嫌ってるようだ。
あとは…11月・12月はクリスマスカードだと嬉しいってことだけど…
クリスマスカード持ってないです(´・ω・`)
期間が限定されるカードは買わないようにしてるんで持ってないんだよぅ。
でもこの時期、プロフィールにクリスマスカードって書いてる人結構いるから
買っときゃよかったかなぁと思ったりしたりしなかったり。
…来年な、来年!

で、wish listを見ていくと、kittenってのがあったので、すかさずこれ!


おひさしぶりのまめねこさんです。

ふっる!
携帯ふっる!!
それもそのはず、このポストカードブック、発行が2000年…。

アンテナ付いてるよ、これアンテナ延ばして使ってたんだよ。
なつかしすぎてなんか気恥ずかしいわ!

海外の人もなつかしく感じたりするんでしょうか。
世界の携帯事情がよくわかりません…。


「私の大好きな日本料理はカツ丼!
カツ丼は、パン粉でまぶして揚げたポークカツレツが乗ったどんぶりご飯だよ。
とってもおいしいよ!」
懲りずにカツ丼アピール。だってうまいじゃんカツ丼。

リストの中に子供の絵っていうのもあったので、切手は沖縄・ルソン・香港海底ケーブル開通。
この男の子のにっこり顔好きです。

ロシアの眼鏡美女へ、まめねこさん無事に届きますように!
あ、古いカード嫌って言ってたけどこれそんなに古くないよね?
写真は古臭いけどいいよね??
hate って言われませんように!


投函日:2014.12.2
宛先:ロシア
-----------------------------------------------------------------
<到着>
よかったー。年内に届いたぜ!!

「キュートな猫のカードどうもありがとう。気に入ったわ!メリークリスマス!」

携帯古くない?とかは特にツッコまれなかった。
クリスマス(25日)過ぎてもメリークリスマス言うんだな。

登録してくれてありがとう!

これで今年出したカード全てregisterされました(expired除く)。
ただ今travelingが0。スッキリ!心置きなく年が越せます。
年明けてからまた再開しよーっと。
今年最後の書き込みです。皆様良いお年を~!


登録日:2014.12.29
所要日数:27日

送:0044 台湾 嘉義

ギックリ腰とかやっちまってブログ更新滞ってる間にとっくにregisterされましたよ!

重い物持ったわけじゃないのに、腰曲げただけでグキィって!グキィって!
全く身動き取れなくなるという非日常を体験しました。
二度とゴメンだ!

台湾の、28歳小学校の先生へ。
なんでもいいよー、favorite見て決めてねー、とゆる~い感じ。
封筒ヤダとかも書いてないのでオフィシャルで初めての…


ご当地サマを献上することに。
彼女のreceivedの中には1枚も見当たらなかったし、喜んでくれるといいなーと。


風景印はあらかじめ押印済み。

「このご当地カードは、大阪城を象ったものだよ。
風景印は大阪城・通天閣・水晶橋を表しているよ」


かなりデカめのご当地なので封筒は画用紙から自作。
グリーティングカードとして送るので定形外より安上がり。
自宅で重さ量ったら、24gだったのでギリギリセーフ!

切手はおなじみ寿司&天ぷらとキティさん。
余白が寂しいので和風シールで埋め埋め。

台湾の先生へ、初ご当地無事届きますように!
っていうかもう届いてるけどね!


投函日:2014.11.27
宛先:台湾

-----------------------------------------------------------------
<到着>
早々に到着しておりますよ。やっぱ台湾早いわー。

「このカードを受け取ってすごく興奮したわ!
私とSWAPしませんか?お返事待ってます^_^」

と、なんかすごい勢いのregister messageだった。
何をSWAPしたいか聞いてみると、
「日本からのカードはどれも素敵。でもベストはご当地!」
だそうで。
ご当地ってやっぱ人気あるんだなぁ。

なーんも考えずに軽く安請け合いしたけど、
ん、あ、あれ、SWAPってことは、こっちからももう一回送らにゃならんのだな…。

まーいっか!
とりあえず台湾旅行明信片をリクエストしといた。


登録日:2014.12.3
所要日数:6日

2014年11月30日日曜日

送:0043 オランダ ビルトホーフェン

オランダの女性へ。
ポスクロ歴4年、カードのやりとり2000弱のベテランさんですな。
写真を撮るのがが趣味で、自分で撮ったものをポストカードにして送ってるんだそうな。
そういうのも楽しそうだよね!
私は写真ヘッタクソだからできないけどね!
自分が写真に写るときも高確率で目つぶっちゃってるしね!

wish listには、ムーミンとかミッフィーとかのキャラもののタイトルが並んでいる。
そいで観光カードは好きじゃない、と。

ふむー。
リストには入ってないけど、ここはベタに日本のキャラもの代表格のこの方を…。


ダニエルさんとイチャイチャのキティさん。
お互い手紙を持ってるので、出し合ったんでしょうか。青春ですね。
よく見るとちゃっかり小鳥さんも2羽とも手紙くわえてる!こちらもラブラブなんでしょうか。

「私は秋が一番好き。だって紅葉がとっても綺麗だし、過ごしやすい季節だから!」


IDは2ヶ所に書いてねってことだったのでちゃんと書きました!
切手はちょっと恥じらい気味のキティさん。女の子だねー。

オランダの女性へ、キティさん無事に届きますように!


投函日:2014.11.27
宛先:オランダ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
“thanx for your card”
という一言メッセージだけど、無言じゃないだけでもありがてぇわ。

無事届いてよかったよかった。
登録してくれてありがとう!


到着日:2014.12.10
所要日数:13日

2014年11月28日金曜日

送:0042 ドイツ エアランゲン

お、ドイツだ。やっぱtravelingの中にドイツさんがいない状態は長く続かないよね。
小学校の先生をしている28歳の女性へ。
読書や映画鑑賞が好きなんだそうな。

wish listにはディズニーの他、具体的なタイトルがいくつも書かれてあったけど
ほとんど知らないものだった。

favoriteに日本のファンタジーっぽい少女のイラストが入ってた。
ファンタジー好きそうだし、私の手持ちではこれが近い感じかな。
よし、これにしよう!


中華風ファンタジー美少女。

で、授業でクリスマスについて取り扱う予定だから、
あなたの国のクリスマスの慣習を書いて欲しいって。

ふむふむ。

「12月になると、通りや建物、店はイルミネーションでキラキラと飾り付けられます。
日本のクリスマスは宗教行事というよりも、お祭りや商業的なイベントのようなものです。
特に独身者は家族よりも友人や恋人と過ごすことも多く見られます」

ネットで拾った英訳をちょっとアレンジして書いた。
日本でのクリスマスのあり方って、キリスト教圏の人から見たらたぶん変だよね…。
なぜか恋人のイベントとして定着してるもんね…。

まー今更言ってもしょうがないけどな!


1ヶ月も前から言ってもいいのかしらと思いつつ、一応メリークリスマスって書いてみた。

小学校の先生なんで、切手はお子様モチーフのラジオ体操50年記念を。
20円は1977年の国土緑化。

ドイツの先生へ、無事に届きますように!


投函日:2014.11.24
宛先:ドイツ

-----------------------------------------------------------------
<到着>
さくっと到着~。安心と信頼のドイツさん。

「素敵なポストカードありがとう!この絵大好き!
それからクリスマスについての説明もありがとう」

気に入って頂けてよかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2014.11.29
所要日数:5日

2014年11月27日木曜日

送:0041 イギリス ノッティンガム

限界までID引いてるけど、珍しくtravelingの中にドイツさんがいない…。
なんか違和感あるわー。あの黒赤黄の三色国旗がないと。
ロシア・中国・ドイツは必ず入ってるイメージだからねー。

そんなわけでイギリスの女性へ。
いろいろな希望リストがあるけど、その中に"Ghibli"の文字が。
ここはもう、迷わずこれ!


かっわいーな、トトロさん。
手に乗せてもふもふしたい…。

あなたの国の言葉で何か書いて!ということなんで、
「私トトロ大好きなんだ。それから、日本のことわざを紹介するよ」
と書いた後に"笑う門には福来る"を日本語と英語で説明した。

母国語リクエストの時のことわざチョイス、結構悩むのよねー。
ネガティブなのは避けたいし。
検索して候補絞って、今回は「笑う門には~」にした。なかなかいいことわざだと思います。


リストの中にクリスマスカードとマップカードが入ってたので、
冬のグリーティングのクリスマスっぽいやつと、
マップっていうか地球だけど、第11回太平洋学術会議の切手を貼った。
52円使うんだったら、18円の貼り足し用お寿司か天ぷらを1枚貼ればいいんだけど…
あの子たちはセットで使いたいので単品では貼らない!というどうでもいいこだわりの芽生え。

イギリスへ、トトロさん無事に届きますように!


投函日:2014.11.21
宛先:イギリス

-----------------------------------------------------------------
<到着>
早いねイギリス!無事到着。

ラブリーなカードとメッセージありがとうってことでした。
トトロさん気に入ってもらえてよかったよかった。

登録してくれてありがとう!


登録日:2014.11.26
所要日数:5日

2014年11月21日金曜日

送:0040 リトアニア ヴィリニュス

リトアニアちゃんキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
なんかもう(*´Д`)ハァハァする。

ヘタリアの影響で私が一方的に好きっていうだけなんだけどね!
ビジュアル(簡易キャラ紹介参照)は特に好きっていうわけではないんですけども。
国名がすっげーーーーー好き。
男性キャラだけど私は勝手にちゃん付けで呼ぶ。だってかわいいから。

リトアニア

って、響きが。たまらん、かわいい。
国名だけならヘタリア関係ないような気もするけど、
この国の存在を初めてきちんと認識したきっかけがヘタリアだったもんで。
名前萌えってジャンルはありか?ありなのか?

以前も書いた、ベラルーシちゃんは完全にキャラのビジュアル萌えです。
女の子ちゃんかわゆすぎる。
ベラルーシちゃんは国旗にもキュンキュンする。
左っかわの模様!好きーーーー!!

はい。萌え萌えしながらポストカード選びましたよ。
リトアニアの女性へ。
古い建築が好きってことなんで、こちらをどうぞ。


雪化粧の金閣寺!これは私のお気に入りの一枚。
リトアニアは寒そうなイメージだけど、実際どうなんだろう。

「これは京都にある金閣寺だよ。周りが金箔で覆われていて豪華な造りになってるんだ」


動物も好きらしいので、第61回ライオンズ国際大会の切手を。いかついライオンさん。
他は高山まつりと祇園まつりの切手。和風。

リトアニアちゃんへ、金閣寺無事に届きますように!
リトアニアちゃん好きだー!


投函日:2014.11.21
宛先:リトアニア

-----------------------------------------------------------------
<到着>
え、もう着いた!?リトアニア早ぇ!

「日本からのポストカード、本当に素敵。
日本の映画とmangaに興味があるの。一日中でも読んでいられるわ」
とのこと。
なんだなんだ、manga好きってプロフィールに書いてくれてたらオタオタしいの送ったのに。
日本からのカード第一号みたいだったから、冒険できなかったよ。
でも日本に興味持ってくれてるみたいで嬉しー!相思相愛じゃーん!

リトアニアちゃん、登録してくれてありがとう!
やっぱ漫画の影響ってすげーな。


登録日:2014.11.26
所要日数:5日